이로부터中文是什么意思

• [부사]
  由此 yóucǐ. 从此 cóngcǐ. 自此 zìcǐ.
  
  이로부터 저기에 이르다
  由此达彼
  
  이로부터 그곳에 이르다. 이곳에서 저곳까지
  由此及彼
  
  이로부터 미루어 보면, 이 사람은 괜찮아
  由此看来, 这个人倒是不坏

• "–로부터" 中文翻译 :    [조사] (1) 打 dǎ. 离 lí. 从 cóng. 由 yóu. 마음으로부터打心里말하면 할수록 실제로부터 벗어나다越说越离谱(儿)여기로부터 서쪽으로 3리 더 가면 도착한다打这儿往西, 再走三里地就到了북경은 천진으로부터 이백여 리 된다北京离天津二百多里자전거를 타는 사람은 대개 왼쪽으로부터 올라탄다骑自行车的人大都是从里手上车산비탈로부터 미끄러져 내려오다从山坡上溜下来전선(戰線)으로부터 철수하다从火线上撤退下来글의 힘이란 우리의 사상과 감정에서 생겨나는 것이지, 자전에서 찾아낸 글자로부터 나오는 것이 아니다文字的力量来自我们的思想与感情, 不来自由字典找来的文字뒤로부터 그를 홱 잡아채다由后头突然拽他一把 (2) 在 zài. 里 lǐ.그의 기술은 월등하여 회사로부터의 대우도 각별하다他的技术高超, 公司里的待遇也异数 (3) 从 cóng. 向 xiàng. 问 wèn.전문가로부터 배우다向内行学习나는 그로부터 책 두 권을 빌렸다我从他那借了两本书 (4) 打 dǎ.오늘로부터 매일 저녁 한 시간씩 학습한다打今儿起, 每天晚上学习一小时그날로부터 그는 줄곧 여기에 오지 않았다打那一天起他一直没上这儿来
• "–으로부터" 中文翻译 :    [조사] 从 cóng. 由 yóu. 한국으로부터 왔다从韩国来해당 국가 체육 조직 자체로부터 결정된다由该国的体育组织自己来决定
• "–부터" 中文翻译 :    [조사] (1) 从 cóng. 【방언】从打 cóngdǎ. 打从 dǎcóng. 由 yóu. 由于 yóuyú. 남쪽부터 북쪽까지从南到北상해부터 북경까지从上海到北京옆에서부터 돕다从旁协助어디서부터 왔습니까?从哪儿来?여기서부터 서쪽으로 가다从这儿往西지금부터从现在起근본에서부터 말하자면从根本上说노선으로부터 시비를 분명히 가리다从路线上分清是非아침부터 저녁까지从早到晚무지(無知)에서부터 지(知)로从不懂到懂작년부터 오늘까지从打去年到今天나는 그날 이후부터 불편함을 느꼈다我从打那天就觉得不舒服상해에서부터 오다打从上海来재작년부터 몸이 나빠졌다打从前年起身体差了교장 선생님으로부터 말씀이 있겠습니다由校长开始讲话 (2) 先 xiān. 先从 xiāncóng.오늘은 동물원부터 구경합시다今天先看动物园吧이 일부터 시작하는 것이 어떻습니까?先从这件事开始怎么样? (3) 打自 dǎzì. 一自 yīzì. 自从 zìcóng. 【방언】由打 yóudǎ. 【방언】起 qǐ.복날이 시작된 이후부터 날씨가 이렇게 더워 본 적이 없다打自入伏以来, 天气还没有这么热过그가 떠난 뒤부터 다시는 소식이 없다一自他走后, 再无音信창립 이래부터 60년의 역사를 가지고 있다自从开办以来已有六十年的历史어젯밤부터 오늘 저녁까지, 하루 종일 비가 내렸다由打昨夜到今晚, 整下了一天的雨거리에서 돌아와서부터 나는 외출한 적이 없었다由打街上回来我就没出去过어릴 때부터 어른이 될 때까지 전혀 만난 적이 없다起小到大没见过
• "–서부터" 中文翻译 :    [조사] 从 cóng. 离 lí. 1시서부터 공연이 시작될 것이다从一点开演그곳까지는 서울서부터 500킬로미터나 된다从汉城到那个地方有500公里
• "나이로비" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 【음역어】内罗毕 Nèiluóbì.
• "노이로제" 中文翻译 :    [명사] (1)〈의학〉 神经病 shénjīngbìng. 神经衰弱 shénjīng shuāiruò. 노이로제 환자神经病患者노이로제가 정신 분열증으로 변할 수 있는가神经衰弱会变成精神分裂症吗 (2) 不安 bù’ān. 急躁 jízào.
• "벌써부터" 中文翻译 :    [부사] 早已 zǎoyǐ. 그 점에 대해서 나는 네가 벌써부터 알고 있다고 생각했다那一点我以为你早已知道了
• "아이로니컬하다" 中文翻译 :    [형용사] 讽刺的 fěngcì‧de. 用反语的.
• "이로베씨" 中文翻译 :    色部氏
• "이로리" 中文翻译 :    围炉里
• "이로코어" 中文翻译 :    伊洛干诺文
• "이로 말미암아" 中文翻译 :    由此; 特此
• "이로쿼이군" 中文翻译 :    易洛魁县 (伊利诺伊州)
• "이로 (가수)" 中文翻译 :    加频
• "이로쿼이어족" 中文翻译 :    易洛魁语系
• "이례적" 中文翻译 :    [명사]? 破例的 pòlì‧de. 破格的 pògé‧de. 이례적인 결정을 내리다做了破例的决定
• "이로하 노래" 中文翻译 :    伊呂波歌

• 그로서는 다른 이로부터 넘겨받을 때 푼돈이나마 이미 챙겼으니,
  带他们脫离自律，通常导致亏钱。
• 이로부터 축복의 이 말들에 의해 뜻해진 것이 분명해진다:
  这时，释提桓因遙向世尊合掌，以此偈讚佛：
• 너는 이로부터 겉으로는 온화하고 순한척하였지만 속으로는 복수를 도모하였다.
  为此，你也曾有过力不从心的困惑，你也曾有过短暂的彷徨。
• 어떻게 하여야 이로부터 벗어나 오를 수 있으리
  
  我怎么能夠就这样离开妳
  
• 이로부터 상황은 변하지 않을 것이고 더욱 심해질 것입니다.
  这些威胁不会消失，只会更糟。
• 이것이 지각되는 바, 이로부터 그들의 처벌과 고통이 온다.
  这样对待他们，就是一种警戒和处罚了。
• 이것이 지각되는 바, 이로부터 그들의 처벌과 고통이 온다.
  那就是自招安拉的厌恶，他们将永遭刑罚。
• 반대로 미국과 일본은 이로부터 도리어 커다란 이익을 취하고 있다.
  相反，美国和日本却从中获取了巨大的利益。
• 그러나 이로부터 자기가 탄생한 곳은 중국이 유일했다.
  因为唯有中国统一，始能一致对外，抵御外侮。
• ‘95% : 5%’라는 계급 분별 공식은 이로부터 온 것이다.
  「95％：5％」的怪圈第一次被打破。