이루다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 成为 chéngwéi. 构成 gòuchéng.
  
  토지문제의 해결은 혁명의 기본내용을 이룬다
  解决土地问题成为革命的基本内容
  
  (2) 建立 jiànlì. 形成 xíngchéng. 组成 zǔchéng.
  
  외교 관계를 이루다
  建立外交关系
  
  선명한 대비를 이루다
  形成鲜明的对比
  
  이 예술단은 이미 독특한 풍격을 이루었다
  这个艺术团已经形成了独特的风格
  
  근대 자연 과학은 실험 과학의 등장 이후에야 비로소 이루어졌다
  近代自然科学是从有了实验科学之后才形成的
  
  통일전선을 이루다
  组成统一战线
  
  (3) 成就 chéngjiù. 实现 shíxiàn. 达到 dádào. 偿 cháng. 遂 suì.
  
  그는 필생의 정력을 쏟아서 이렇게 빛나는 거작을 이루었다
  他用毕生精力成就了这样一部光辉的巨著
  
  조국통일을 이루다
  实现祖国统一
  
  목적을 이루다
  达到目的
  
  숙원을 이루다
  偿其宿愿
  
  계획한 것이 이루어지지 않다
  所谋不遂

• "이루" 中文翻译 :    [부사] 用语言很难表达的意思. 이루 다 헤아릴 수 없다不可胜数이루 다 예를 들어 말할 수 없다很难一一举例
• "겨루다" 中文翻译 :    [동사] 较 jiào. 比 bǐ. 较量 jiào‧liàng. 竞争 jìngzhēng. 힘을 겨루어 보다较一较劲儿일에 대한 열의를 겨루다比干劲서로 겨루다互相竞争창술을 겨루다较量枪法
• "다루다" 中文翻译 :    [동사] (1) 操纵 cāozòng. 操作 cāozuò. 使用 shǐyòng. 능숙하게 컴퓨터를 다루다熟练操纵电脑설비를 능숙하게 다루다熟练地操作设备 (2) 与 yǔ. 管教 guǎn‧jiao. 【방언】缠 chán. 驯 xùn. 【문어】对待 duìdài. 对付 duì‧fu. 看待 kàndài. 【구어】使唤 shǐ‧huan.호랑이를 다루다驯虎어떻게 아이를 다룰 것인가如何管教孩子저 사람은 다루기 참 어렵다他那个人很难对付어떻게 하면 다른 사람을 잘 다룰까如何看待别人的好 (3) 办 bàn. 办理 bànlǐ. 处理 chǔlǐ. 受理 shòulǐ. 管理 guǎnlǐ. 经手 jīngshǒu.어떻게 수출 화물 통관 수속을 다루는가如何办理进口货物报关모든 사무는 여기에서 다룬다一切事务在这里处理인민 법원은 어떤 행정적인 안건은 다루지 않는가요?人民法院不受理哪些行政案件?되는대로 국가와 사회의 공공재산을 다루어서는 안 된다不要马马虎虎地管理国家和社会的公共财产이 일은 그가 다루는 것이다这件事是他经手的
• "미루다" 中文翻译 :    A) [동사] (1) 推 tuī. 延 yán. 慢 màn. 缓 huǎn. 拖 tuō. 展 zhǎn. 推迟 tuīchí. 拖延 tuōyán. 展缓 zhǎnhuǎn. 오늘 내일 미루기만 하면 도대체 언제 끝내겠단 말이냐?今天推明天, 究竟推到哪天算完?3개월에서 9개월로 미루다由3个月延到9个月그에게 알리는 것을 잠시 미루었다가, 며칠 뒤에 말하자慢点儿告诉他, 等两天再说이 일은 조속히 마쳐야지, 더 이상 미룰 수는 없다这件事应赶快结束, 不能再拖회의 날짜를 하루 미루다开会日期推迟一天불가항력적인 외부의 힘으로 인해 여전히 완성하지 못하고, 그저 계속해서 미루기만 할 뿐이다因为不可抗拒的外力, 仍然没有完成, 只好继续拖延了나는 그저 그것을 정해진 기일로 미루는 수밖에 없었다我只将它展缓到一个定期 (2) 推委 tuīwěi. 推卸 tuīxiè.책임을 미룰 수 없다不可推委责任B) [동사] 猜 cāi. 猜测 cāicè. 推断 tuīduàn. 类推 lèituī. 忖度 cǔnduó.그는 제목의 의의를 미루어 생각하려고 하였다他试图猜测题目的意义是什么아이의 가능한 혈액형을 미루어 짐작하다推断一下孩子可能的血型이것으로 미루어 생각하다以此类推우선 스스로 미루어 생각해야 한다必要先自己忖度一下
• "치루다" 中文翻译 :    [동사] ‘치르다’的错误.
• "이루어지다" 中文翻译 :    [동사] (1) 形成 xíngchéng. 참신한 사제관계가 바로 우리 학교에서 이루어지다崭新的师生关系正在我们学校中形成 (2) 实现 shíxiàn. 做成 zuòchéng.이 모든 것들은 하룻밤에 이루어진 것이 아니다所有这一切都不是一夜之间可以实现的 (3) 结成 jiéchéng.동맹이 이루어지다结成同盟
• "리우데자네이루" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 【음역어】里约热内卢 Lǐyuē Rènèilú.
• "이료 센터역" 中文翻译 :    医疗中心站
• "이루마" 中文翻译 :    李闰珉
• "이롯포이 지렛타이" 中文翻译 :    性感不已 心焦难耐
• "이루마 기지" 中文翻译 :    入间基地
• "이롭다" 中文翻译 :    [형용사] 利 lì. 利于 lìyú. 有益 yǒuyì. 서로 도우니 양쪽 다 이롭다互助两利속결에 이롭다利于速决형세가 그들에게 이롭지 않다形势对他们不利충성스러운 말은 귀에 거슬리나 행함에 이롭다忠言逆耳利于行생산 발전에 이롭다利于生产的发展자타(自他)를 이롭게 하다利己利人조금도 자기를 이롭게 하지 않고 오로지 남만 이롭게 하다毫不利己, 专门利人건강에 이롭다有益于健康
• "이루마시역" 中文翻译 :    入间市站
• "이론화학자" 中文翻译 :    理论化学家
• "이루말할수없는" 中文翻译 :    莫名; 说不得; 无法形容; 不可名状

• Ex) achieve one's goal - 자신의 목표를 이루다
  2、achieve one’s goal 达到目标【经典战争短语】
• 매일의 감정 : 너의 인생에서 힘있는 균형을 이루다.
  日常生活：在你的生活中实现充满活力的平衡
• Ex) achieve one's goal - 자신의 목표를 이루다
  achieve one's aim/goal 实现某人的目标
• 믿을 수 없지만 이루다 디자인은 가능합니다.
  你当然不能，但设计“达人可以！
• 이루다, 곽은정님 두 분께 문의 드려요.
  俄底修斯　我送你们两位到门口。
• 35 오늘 비가 올까요 이루다 07-17
  明天有雨07-17
• 더 나은 내일을 위한 혁신을 이루다
  为开创更美好的明天进行革新
• 28년의 우정, 마침내 꿈을 이루다
  28年的梦想终于实现
• 50장 페거티 씨, 꿈을 이루다
  第50章　皮果提先生梦想成真