자유롭다中文是什么意思

• [형용사]
  自由 zìyóu. 自在 zìzài. 奔放 bēnfàng. 超脱 chāotuō. 洒脱 sǎtuō. 随便 suí//biàn. 【성어】无拘无束 wú jū wú shù.
  
  지금은 성년이 되면 자유롭게 결혼할 수 있다
  现在成年了, 可以自由结婚了
  
  구속 받지 않고 자유롭게 행동하다
  逍遥自在
  
  응 선생의 산수화 신작은 필묵이 더욱 자유로워졌다
  应先生的山水画新作, 笔墨更趋奔放
  
  그의 글씨는 붓 가는 대로 써서 매우 자유롭다
  他的字, 随手写来, 十分洒脱
  
  자유롭게 말해라
  随便说吧
  
  자유로운 상상
  无拘无束的想象

• "여유롭다" 中文翻译 :    [형용사] 余裕 yúyù. 富裕 fùyù. 宽 kuān. 宽裕 kuānyù. 消闲(儿) xiāoxián(r). 松快 sōng‧kuai. 从容 cóngróng. 매우 여유롭게 살다日子过得挺富裕그는 비록 형편이 전보다 훨씬 여유로워졌지만 여전히 절약에 매우 주의한다他虽然手头比过去宽多了, 但仍很注意节约시간이 여유롭다时间很宽裕다른 사람들은 바빠 죽을 지경인데, 그는 참 여유롭게도 연극을 보러 갔다别人忙得要命, 他可真消闲(儿), 看戏去了탁자를 내놓으니 방안이 훨씬 더 여유롭다搬走一张桌子, 屋里松快多了생활이 여유롭다生活宽裕
• "자유" 中文翻译 :    [명사] 自由 zìyóu. 자유 평등의 권리自由平等的权利자유 무역自由贸易자유 방임自由放任
• "부자유" 中文翻译 :    [명사] 不自由 bùzìyóu. 不方便 bùfāngbiàn.
• "자유권" 中文翻译 :    [명사] 自由权 zìyóu quán.
• "자유민" 中文翻译 :    [명사] 自由民 zìyóumín. 自由人 zìyóurén.
• "자유시" 中文翻译 :    [명사] 自由诗 zìyóushī.
• "자유인" 中文翻译 :    [명사] 自由人 zìyóurén.
• "자유화" 中文翻译 :    [명사] 自由化 zìyóuhuà.
• "괴롭다" 中文翻译 :    [형용사] 痛苦 tòngkǔ. 苦 kǔ. 难过 nánguò. 难受 nánshòu. 不好过 bùhǎoguò. 苦涩 kǔsè. 懊恼 àonǎo. 怆悢 chuàngliǎng. 무거운 부담을 진 채 지내자니 정말 괴롭다担着重担子过日子, 真是痛苦괴로운 시절을 어쨌든 지내 왔다苦日子总算度过来了그 몇 해 동안 그는 가정을 부양하느라 하루하루가 매우 괴로웠다那些年他要养家, 日子很难过그는 일을 잘못했다는 것을 알자 마음이 괴로웠다他知道事情做错了, 心里很难受곧 시험이라, 요 며칠간은 정말 괴롭다快考试了, 这两三天真不好过괴로운 표정苦涩的表情약조차 목구멍으로 넘어가지 않아 괴롭다苦于连药都不能下咽그는 일을 잘 (처리)하지 못해서 마음이 괴롭다他工作没做好, 心里很懊恼괴로운 마음怆悢的情绪괴로운 결과【전용】苦果괴로운 운명苦命괴로운 일苦事괴로운 처지【문어】愁城괴로운 형벌苦刑(시간을) 괴롭게 보내다【방언】熬磨괴롭게 하다苦괴롭고 고통스럽다【문어】辛楚(몸이) 괴롭다不舒服
• "새롭다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 与前不同 yǔqián bùtóng. 新 xīn. 翻新 fānxīn. 제재가 새롭다题材与前不同그는 술 한 잔을 한입에 털어 넣고, 술맛이 새롭다고 느꼈다他一口喝干杯中之酒, 发觉酒味与前不同새로운 강의新课이것은 누가 내놓은 새로운 생각이냐?这是谁出的新主意?새로운 공적을 세우다立新功새로운 규칙新规章새로운 기상新气象(단어의) 새로운 뜻新义그 공원에도 새로운 모습이 더해졌다那公园也增添了新貌새로운 문장新文章새로운 사회新社会가요계의 새로운 스타歌坛新星당신네 가게에는 새로운 스타일의 외투가 있소?你们店里有新式样的大衣吗?새로운 유파新派儿새로운 의경을 추구하고 부화뇌동을 적극 피하다追求新意, 力避雷同새로운 작품新作양국 관계사에 있어서의 새로운 장을 열다打开两国关系史上的新篇章역사의 새로운 장을 써놓았다写下了历史的新篇章새로운 정치新政새로운 제도新的制度새로운 주소新址새로운 중국新中国새로운 형태新形모양이 새롭다花样翻新 (2) 新鲜 xīn‧xiān. 新鲜样儿 xīn‧xiānyàngr. 新异 xīnyì. 新颖 xīnyǐng. 崭新 zhǎnxīn. 新巧 xīnqiǎo. 新奇 xīnqí.텔레비전 수상기는 이미 무슨 새로운 것이 아니다电视机已经不算什么新鲜东西啦새로운 경험新鲜经验이 말은 정말 새롭다这话真新鲜이런 수법은 결코 새롭지 않다这种手法并不新鲜옷이나 화장 모두가 새롭다穿着, 打扮都是些新鲜样儿무늬가 새롭다花样新颖풍격이 새롭다风格新颖그는 공장에 갓 와서 모든 것이 새롭게 느껴졌다他初到工厂, 处处觉得新奇새로운 생각新奇的想法새롭고 특이한 것新奇别致的
• "외롭다" 中文翻译 :    [형용사] 孤 gū. 孤单 gūdān. 孤孤单单 gū‧gudāndān. 孤丁(丁) gūdīng(dīng). 孤零零 gūlínglíng. 寂(寂) jì(jì). 【문어】伶俜 língpīng. 【문어】畸零 jīlíng. 【성어】孤苦零丁 gū kǔ líng dīng. 외로운 기러기孤雁외로운 나그네【문어】孤客외로운 늙은이孤老(头)외로운 마음【문어】孤怀외로운 모습孤影외롭고 가난하다孤苦외롭고 쓸쓸하다【성어】孤单伶仃외롭고 처량하다孤凄외롭고 처량하다孤单凄凉 =孤凄그녀는 외롭게 혼자이다她孤零零只身一人외롭던 어린 시절寂寂的童时외로워 짝이 없다畸零无侣
• "의롭다" 中文翻译 :    [형용사] 正直 zhèngzhí. 公正 gōngzhèng. 의로운 사람이 되다做一个正直的人일생 동안 의로웠다一辈子都很公正
• "이롭다" 中文翻译 :    [형용사] 利 lì. 利于 lìyú. 有益 yǒuyì. 서로 도우니 양쪽 다 이롭다互助两利속결에 이롭다利于速决형세가 그들에게 이롭지 않다形势对他们不利충성스러운 말은 귀에 거슬리나 행함에 이롭다忠言逆耳利于行생산 발전에 이롭다利于生产的发展자타(自他)를 이롭게 하다利己利人조금도 자기를 이롭게 하지 않고 오로지 남만 이롭게 하다毫不利己, 专门利人건강에 이롭다有益于健康
• "해롭다" 中文翻译 :    [형용사] 害 hài. 伤 shāng. 有害 yǒu//hài. 담배와 술은 몸에 해롭다烟酒对身体有害이 해로운 기체가 일정 농도에 이르렀다这些有害气体达到了一定浓度
• "가격자유화" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 价格自由化 jiàgézìyóuhuà. 价格放开 jiàgéfàngkāi. 중국은 식량 소비지의 식량 가격자유화를 가속화하는 것을 허용했다. 동시에 주요 식량 생산지의 식량 생산 및 가격 보호 수매 제도를 확보하기로 했다中国允诺将加快本国粮食消费区的粮食价格自由化, 同时确保主要粮食产区的粮食生产及保护价收购制度가격자유화 실시 후 가격 혼란이 일어났다价格放开之后就产生了价格混乱
• "부자유친" 中文翻译 :    [명사] 父子有亲 fùzǐ yǒuqīn.
• "자유경쟁" 中文翻译 :    [명사] 自由竞争 zìyóu jìngzhēng.
• "자유기고가" 中文翻译 :    [명사] 自由撰稿者 zìyóu zhuàngǎozhě.
• "자유로움" 中文翻译 :    [명사] 自由 zìyóu.
• "자유로이" 中文翻译 :    [부사] 自由地 zìyóu‧de. 随便 suíbiàn. 自在地 zìzài(‧de). 자유로이 의견을 발표하다随便发表意见자유로이 날다自在地飞
• "자유스레" 中文翻译 :    [부사] 自由地 zìyóu‧de.
• "자유자재" 中文翻译 :    [명사] 无拘无束 wújūwúshù. 自自在在 zìzì zàizài. 【문어】自如 zìrú. 【성어】自由自在 zì yóu zì zài. 자유자재한 생활 방식自由自在的生活方式자유자재로 돌다旋转自如자유자재로 발휘하다自由发挥
• "자유주의" 中文翻译 :    [명사] 自由主义 zìyóu zhǔyì.
• "자유직업" 中文翻译 :    [명사] 自由职业 zìyóu zhíyè.
• "자유롭게 토론하다" 中文翻译 :    抽风; 排气; 通风
• "자유론" 中文翻译 :    论自由

• 그에 비해 걷기walking나 자전거 타기는 상대적으로 자유롭다.
  步行或者自行车穿过吊桥是免费的。
• 그곳에서 그들은 온전히 혼자이며, 세상으로부터 온전히 자유롭다.
  然而他们恰恰是同一个时代的人，又恰恰只有一江之隔，各事其主。
• 그것이 일어날 때, 당신은 모든 여자들과 모든 남자들로부터 자유롭다.
  全职高手衍生同人，ALL你乙女向。