장난기中文是什么意思

• [명사]
  笑意 xiàoyì. 淘气劲 táoqìjìn.

• "장난" 中文翻译 :    [명사] (1) 闹着玩儿 nào‧zhe wánr. 游戏 yóuxì. 调皮 tiáopí. 顽皮 wánpí. 逗着玩(儿) dòu‧zhewán(r). 화내지 마, 이건 장난이니까你别生气, 这是闹着玩儿的수수께끼 장난을 하다做猜谜游戏이는 결코 장난으로 할 일이 아니다这可不是闹着玩儿的事情이 아이는 장난이 몹시 심하다这孩子顽皮得了不得고양이 새끼 두 마리가 계속 장난하고 있다两只小猫直逗着玩(儿) (2) 捣乱 dǎo//luàn. 恶作剧 èzuòjù.못된 장난을 하다做恶作剧 (3) 玩儿 wánr. 偷手(儿) tōushǒu(r).이건 장난이 아니다这件事不是玩儿的
• "난기류" 中文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 乱流 luànliú. 乱气流 luànqìliú. 【문어】湍流 tuānliú. 이들 물질의 운동으로부터 우리는 난기류 운동의 존재를 살펴볼 수 있다从这些物质的运动中我们都可以洞察乱流运动的存在일본 여객기가 고공에서 강한 난기류를 만나 19명 승객이 부상을 당했다日本一架客机在高空遇到强大湍流造成19人受伤혼돈 이론으로 난기류 현상을 해석하다用混沌理论解释湍流现象
• "수난기" 中文翻译 :    [명사] 受难期 shòunànqī.
• "물장난" 中文翻译 :    [명사] (1) 玩水 wánshuǐ. 戏水 xìshuǐ. 그럼 너 왜 속옷을 안 입고 물장난을 친거니?那你为什么不穿内衣底裤去玩水?모여서 물장난치다聚集着戏水 (2) 大水 dàshuǐ.진강의 물장난도 사람을 매우 놀라게 할만했다镇江的大水也是非常吓人的
• "불장난" 中文翻译 :    [명사] (1) 玩火 wán//huǒ. 弄火 nòng//huǒ. 耍火 shuǎhuǒ. 어린이들이 불장난을 못하게 해라不要叫小孩子玩火 (2) 胡搞 húgǎo.그는 이전에 세 여자와 불장난한 적이 있다他以前和三个女人胡搞过
• "장난감" 中文翻译 :    [명사] 玩具 wánjù. 【구어】玩意儿 wányìr. 깜찍한 장난감小巧别致的玩具골동품과 장난감古董玩器이 장난감은 아주 재미있다这玩意儿很有趣儿
• "장난꾼" 中文翻译 :    [명사] 调皮鬼 tiáopíguǐ. 淘气鬼 táoqìguǐ.
• "장난질" 中文翻译 :    [명사] 淘气 táoqì. 调皮 tiáopí. 开玩笑 kāi wánxiào. 이 아이는 장난질이 심해서 손발이 가만히 있지를 못 한다这孩子太调皮了, 一刻也不得闲
• "흙장난" 中文翻译 :    [명사] 玩泥 wánní. 玩土 wántǔ.
• "소꼽장난" 中文翻译 :    [명사] ‘소꿉장난’的错误.
• "소꿉장난" 中文翻译 :    [명사] 过家家儿 guòjiā‧jiar. 우리는 여기서 소꿉장난을 하고 있다我们在这儿过家家儿呢
• "장난꾸러기" 中文翻译 :    [명사] 玩童 wántóng. 调皮鬼 tiáopíguǐ. 淘气鬼 táoqìguǐ. 皮蛋 pídàn. 顽童 wántóng. 毛猴儿 máohóur. 그는 장난꾸러기라 아무도 방법이 없다他是个调皮鬼, 谁也管不了
• "장난치다" 中文翻译 :    [명사] 作怪 zuòguài. 调皮 tiáopí. 游嬉 yóuxī. 玩弄 wánnòng. 玩耍 wánshuǎ. 耍乐 shuǎlè. 【방언】逗闷子 dòumèn‧zi. 여기서는 장난치지 마라!你别在这儿调皮!아이들이 해변 모래사장에서 마음껏 장난치다孩子们在海滩尽情游嬉이 문장은 장난친 것을 빼면 아무 내용도 없다这篇文章除了玩弄名词之外, 没有什么内容불상의 뱃속에 들어가서 장난치다进入佛像肚内玩耍한가해지면 아이들과 떠들기도 하고 웃기도 하며 장난치다闲下来就和孩子们说笑逗闷子
• "장난구" 中文翻译 :    江南区 (南宁市)
• "장난감이 살아있다" 中文翻译 :    挑战者联盟 (2013年阿根廷电影)
• "장난감의 영화화 작품" 中文翻译 :    玩具改编电影
• "장난꾸러기의" 中文翻译 :    调皮; 淘气; 顽皮
• "장난감을 소재로 한 작품" 中文翻译 :    玩具题材作品
• "장난감을 소재로 한 영화" 中文翻译 :    玩具题材电影
• "장난스런 키스 (드라마)" 中文翻译 :    恶作剧之吻 (韩国电视剧)

• 장난기 많은 집사 한 분이 그에게 다가가서 물었다:
  一些男演员打趣地向他喊：
• 밝고 꾸밈없고 장난기 가득한 27세의 프란시스는 댄서가 꿈입니다.
  骨架大且有着僵硬舞姿的27岁弗兰西丝的梦想是成为一名舞者。
• 고양이는 장난기 많고 엉뚱한 매력이 있으며 때때로 공격적이다.
  猫好玩、古灵精怪，但是偶尔也会有攻击性。
• - 장난기 많아 뵈지만, 굉장히 날카로운 면을 갖고 계시군요
  真是好玩的人，却又摆着一副严肃的架势。
• ZUBISU는 또한 장난기 가득한 토끼 캐릭터의 이름입니다.
  Zubisu也是形象中兔子的名字。
• 우리 완전 장난기 그 자체로 보이지 않아?
  这不是摆明看自己笑话吗？
• 메리 노리스는 장난기 있는 문법 괴짜이며, 그녀의 책은 난잡스럽게 재밌다.
  「玛莉．诺里斯是十足淘气的文法怪咖，这本书实在好笑得令人咋舌。
• 메리 노리스는 장난기 있는 문법 괴짜이며, 그녀의 책은 난잡스럽게 재밌다.
  玛莉・诺里斯是十足淘气的文法怪咖，这本书实在好笑得令人咋舌。
• 그저 그 나이 때 장난기.
  我这个年纪的小笑话。
• 아이들이 장난기 많은 스타일이 아니다(웃음).
  孩子不是你的 话