조금씩中文是什么意思

• [부사]
  零拉八碎 líng‧labāsuì. 零七八碎 língqī bāsuì. 【성어】一点一滴 yī diǎn yī dī.
  
  조금씩 팔아서는 큰 이익을 볼 수 없다
  零拉八碎地卖, 不能看多大赚头
  
  이것저것 조금씩 사서 한 무더기가 되었다
  零七八碎地买了一大堆
  
  조금씩 자료를 모으다
  一点一滴地积累资料

• "보조금" 中文翻译 :    [명사] 恤金 xùjīn. 津贴 jīntiē. 贴 tiē. 补贴费 bǔtiēfèi. 유가족 보조금遗族恤金생활 보조금生活津贴쌀값 보조금米贴매달 그에게 보조금을 좀 주다每月津贴他一些钱
• "부조금" 中文翻译 :    [명사] 份资 fèn‧zi. 份子 fèn‧zi. 分子 fèn‧zi. 份金 fènjīn. 赙钱 fùqián. 补助金 bǔzhùjīn. 부조금을 내다出份资너는 그에게 부조금을 냈느냐?你给他出分子了吗?
• "조금 1" 中文翻译 :    [명사] (1) 一点儿 yīdiǎnr. 一二 yī’èr. 丝毫 sīháo. 聊 liáo. 一点儿 yīdiǎnr. 조금의 틈도 없다一点儿空儿都没有아직 조금의 희망은 있다还有一点儿希望조금밖에 모른다略知一二조금도 틀리지 않다丝毫不差조금이나마 경의를 표하다聊表敬意 (2) 稍微 shāowēi. 略微 lüèwēi.조금만 기다리시오稍微等一下조금만 쉬다略微歇一会儿조금 2[부사] (1) 一点儿 yīdiǎnr. 一些 yīxiē. 不多一点 bùduōyīdiǎn. 少微 shǎowēi. 略微 lüèwēi. 稍稍 shāoshāo. 有点(儿) yǒu diǎn(r). 이것과 저것은 조금 다르다这个和那个差一点儿아직도 돈이 조금 부족하다还短点儿钱이 일을 나는 조금 안다这事我知道一点儿무얼 조금 먹고 떠나다吃点儿东西再走책을 조금 읽었다看了些书조금 크다稍大些조금 더 커야지 좋다大些才好아직 물이 조금 있다还有一点水설탕을 조금 넣다少微加一点糖이것은 마음을 조금 표시한 것에 불과합니다这不过是略微表示一点心意조금 먹었다稍稍吃了一点儿나는 조금 두렵다我有点(儿)害怕오늘 그는 조금 기분이 좋지 않다今天他有点(儿)不高兴만약 네가 필요하다면, 여기 조금 여분이 있다你需要的话, 这儿还有点(儿)多余的솥에 밥이 조금 남아 있다锅里还有点(儿)剩饭 (2) 稍微 shāowēi. 略微 lüèwēi. 稍稍 shāoshāo.조금 쉬다稍稍休息一下 (3) [‘조금도’의 꼴로, ‘아니다, 없다, 못하다’ 앞에 쓰이어] 完全 wánquán. 根本 gēnběn. 并 bìng. 毫 háo. 조금도 같지 않다. 전혀 다르다完全不同나는 지나가는 나그네이기 때문에 이 곳의 상황에 대해서는 조금도 모른다我是个过路(儿)的人, 对这儿的情况完全不了解나는 바둑이라고는 조금도 모르는데 나에게 훈수를 청하려 하다니, 그야말로 소경에게 길을 묻는 격이다我根本不懂围棋, 要请我当军师, 可真是问道于盲了너는 그가 멍청하다고 생각하지만, 그는 조금도 멍청하지 않다你以为他糊涂, 其实他并不糊涂조금도 이상하지 않다毫不足怪
• "찬조금" 中文翻译 :    [명사] 赞助金 zànzhùjīn. 捐款 juānkuǎn.
• "국고보조금" 中文翻译 :    [명사]〈정치〉 国库补贴 guókù bǔtiē. 政府补贴 zhèngfǔ bǔtiē. 国库补助金 guókù bǔzhùjīn. 황가의 여행 경비와 궁전 외부 수리비는 국고보조금의 일부분으로 충당한다皇家旅游费和宫殿外部修缮费由国库补贴一部分국고보조금이 없다면 우리는 시장에서 이익을 내어야 한다没有了政府补贴, 我们向市场要效益국고보조금의 지출의 대부분도 지역 정책에 따라 진행 된다国库补助金的拨付大部分也是按照地区政策来进行
• "조금 이동하다" 中文翻译 :    微移
• "조금씩 갉아 먹다" 中文翻译 :    轻咬; 啃
• "조금" 中文翻译 :    少数的; 稍微; 少; 一点儿; 一些; 有点; 少数; 略微; 一点
• "조금씩 뜯어먹다" 中文翻译 :    啃; 轻咬
• "조그맣다" 中文翻译 :    [형용사] 小 xiǎo. 半星(儿) bànxīng(r). 【방언】丁点儿 dīngdiǎnr. 조그만 일로 남을 곤란케 하지 마라别为了一点小事就跟人过不去조그만 오점도 있어서는 안 된다不能有半星(儿)污点이 조그만 섬에 300만의 인구가 붐비고 있다这个不丁点儿的小岛上, 挤了三百万的人口
• "조금씩 물음" 中文翻译 :    轻咬; 啃
• "조그만하다" 中文翻译 :    [형용사] ‘조그마하다’的错误.
• "조금씩 줄이다" 中文翻译 :    刡; 剥掉; 削

• 어떤 분들은 조금씩, 천천히, 하나씩 해나가야 한다고 말합니다.
  他们只需要砍几个人，慢慢地，一个个来。
• 어떤 거대한 ‘괴물’이 조금씩 내 앞에 모습을 드러냈다.
  这时，一个头大身子小的“怪物来到了我面前。
• 46그런 후 하나님은 조금씩 조금씩 그늘을 거두어 가노라
  四六. 然后我逐渐地收回阴影。
• 46그런 후 하나님은 조금씩 조금씩 그늘을 거두어 가노라
  四六. 然后我逐渐地收回阴影。
• 어린 고양이는 매일 조금씩 우유를 마시는 것을 좋아한다.
  一个孩子非常喜欢每天喝果汁。
• 같은일이 반복되는 것처럼 보여도, 사실 나선으로 조금씩 변해가는것.
  看似同样的工作，实际上正一点点改变著。
• 나는 조금씩 뒤로 물러나며 그 사람을 피하려고 했다.
  我後退一步，想躲开他。
• 어떤 것을 떠올릴 때마다, 그 기억을 조금씩 변경시켜보자.
  每当我们想起什么，我们都稍稍改变了我们的记忆。
• 네, 조금씩 발전은 하고 있는데, 아직 초보단계 입니다~ㅎㅎ
  ie还是在进步的 不过起点太小了~嘿嘿
• "왜냐하면 저는 지금도 매일 조금씩 발전하는 것을 느끼거든요"
  “由于我感觉，每天都在进步一点。