주인中文是什么意思

• [명사]
  (1) 主人 zhǔ‧ren. 主 zhǔ. 东 dōng.
  
  집 주인
  房子的主人 =房东
  
  이 물건은 주인이 없다
  这东西没有主人
  
  (2) 主人 zhǔ‧ren. 东道 dōngdào.
  
  주인과 손님
  主人和客人 =主客
  
  주인 역할을 하다. 한턱내다
  做东道
  
  주인석
  【문어】主位
  
  (3) 先生 xiān‧sheng. 【구어】当家的 dāngjiā‧de.
  
  우리 집 주인[남편]이 돌아오면 바로 당신을 찾아가 보라고 하겠습니다
  等我先生回来, 我让他马上去找您
  
  (4) 主人翁 zhǔrénwēng.
  
  신중국의 주인
  新中国的主人翁
  
  (5) 家主公 jiāzhǔgōng. 【경어】老爷 lǎo‧ye.
  
  댁의 주인어른
  您家老爷
  
  (당신의) 주인어른
  【경어】令东
  
  (6) 主人 zhǔ‧ren. 东 dōng.
  
  주인과 점원
  东伙
  
  (옛날의 상점 혹은 여관의) 주인
  店东 =店主
  
  주인의 아들
  少东(家)
  
  주인과 종
  主仆
  
  (하인이 상전에 대하여) 주인어른
  【경어】尊上
  
  주인을 바꾸다
  易主
  
  주인을 배반하다. 주인을 팔아먹다
  卖主(儿)
  
  주인을 섬기다
  事主

• "만주인" 中文翻译 :    [명사] 满人 Mǎnrén. 旗人 Qírén.
• "안주인" 中文翻译 :    [명사] 内东 nèidōng. 女主 nǚzhǔ. 内掌柜(的) nèizhǎngguì(‧de). 【남방어】老板娘 lǎobǎnniáng. 【방언】内当家 nèidāngjiā.
• "여주인" 中文翻译 :    [명사] 女老板 nǚlǎobǎn. 女主人 nǚzhǔrén. 상점의 여주인商店的女老板
• "연주인" 中文翻译 :    [명사] 演奏人员 yǎnzòu rényuán. 나는 독립 연주인 (자격)으로 악단에 참여했다我作为独立演奏人员加入了乐团
• "우주인" 中文翻译 :    [명사]〈우주항공〉 (1) 宇宙人 yǔzhòurén. 太空人 tàikōngrén. (2) ☞외계인(外界人)
• "주인공" 中文翻译 :    [명사] 主角(儿) zhǔjué(r). 主脚(儿) zhǔjiǎo. 主人公 zhǔréngōng. 여주인공女主角(儿)여자 주인공의 애정 비극女主人公的爱情悲剧미래의 주인공未来的主人公
• "주인님" 中文翻译 :    [명사] ‘주인(主人)’的敬称.
• "주인장" 中文翻译 :    [명사] 老板 lǎobǎn.
• "주인집" 中文翻译 :    [명사] (1) 主人家 zhǔrénjiā. (2) 房东 fángdōng.
• "집주인" 中文翻译 :    [명사] 房东 fángdōng. 房主(人) fángzhǔ(rén). 当家人 dāngjiārén. 【방언】当家的 dāngjiā‧de. 집주인에게 쫓겨났다叫房东撵出来了
• "바깥주인" 中文翻译 :    [명사] ☞바깥양반(―兩班)
• "여주인공" 中文翻译 :    [명사] 女主角 nǚzhǔjué. 女主人公 nǚzhǔréngōng. 그 영화의 여주인공那片电影的女主角
• "주인되다" 中文翻译 :    [동사] 坐庄 zuòzhuāng. 노동당과 보수당이 번갈아 가며 주인되는[정권을 잡는] 소위 양당제工党和保守党轮流坐庄的所谓两党制
• "주인마님" 中文翻译 :    [명사] 太太 tài‧tai.
• "주인아저씨" 中文翻译 :    [명사] 老板 lǎobǎn.
• "주인아주머니" 中文翻译 :    [명사] 【남방어】老板娘 lǎobǎnniáng. 老板奶奶 lǎobǎn nǎi‧nai.
• "주익성" 中文翻译 :    朱益成
• "주이해" 中文翻译 :    朱以海
• "주인 (배우)" 中文翻译 :    朱茵
• "주이쑤옌현" 中文翻译 :    潍川县
• "주인 (전한)" 中文翻译 :    周仁 (汉朝)
• "주이스지포라" 中文翻译 :    茹伊斯迪福拉
• "주이룽" 中文翻译 :    朱一龙
• "주인공 (노래)" 中文翻译 :    heroine (单曲)

• 주인 없는 땅이니 먼저 갖는 쪽이 임자라는 것이다.
  无主土地，先占先得。
• 어디로 가든지 나는 나 자신의 완전하고 절대적인 주인,
  我走到我所愿去的地方，我完全而绝对地主
• 주인 선정도 까다롭게 한 것으로 알려져 눈길을 끈다.
  大圣法王众所归，　淨心观佛靡不欣，
• 매우 친절한 주인, 항상 사용할 수 - 슈퍼!
  非常友好的女主人,总是可用 - 超强!
• 그런데 얼마 지나지 않아, 주인 여자가 문을 두드렸다.
  没过多久，那个女人就敲门了。
• 아주 좋은 집 주인, 다시 방문하기를 바랍니다, 감사합니다.
  非常好的房主,希望再次访问,谢谢。
• 그래도 집 주인 분께서 건축을 하는 젊은 분이라
  《家庭遊戏》的作者是筑地俊彥，属於轻小說类型。
• 주인 인 Raff는 당신을 그의 가족의 일부로 느끼게합니다.
  卢斯让你立刻感受到家庭的一部分。
• 캐나다 캐나다 총격사건 이후…돌아오지 않는 주인 기다리는 충견(忠犬)들
  加拿大国会枪击案发生後：等不到的主人
• 좋은 주인, 및 에 대한 서로다른 보기를 마리고.
  好的关系，是彼此看见，彼此成就的。