지레짐작中文是什么意思

• [명사]
  揣测 chuǎicè. 臆测 yìcè. 推测 tuīcè. 【속담】得着风就是雨 dé‧zháo fēng jiù‧shi yǔ.
  
  이 지레짐작은 모두 부정확하다
  这些揣测都是不正确的
  
  정확하게 여론에 대처하고 감독할 때만이 지레짐작과 유언비어를 없앨 수 있다
  正确对待舆论监督才能杜绝臆测和传言

• "짐작" 中文翻译 :    [명사] 斟酌 zhēnzhuó. 猜料 cāiliào. 揣测 chuǎicè. 意料 yìliào. 忖测 cǔncè. 估计 gūjì. 【구어】估摸 gū‧mo. 衡量 héng‧liang. 推测 tuīcè. 推见 tuījiàn. 掂掇 diān‧duo. 너는 이게 누가 한 짓인지 짐작이 가느냐?你估计这是谁干的吗?내 짐작에는 그가 이미 서울을 떠났을 것 같다据我揣测, 他已经离开汉城了이것은 짐작했던 일이다这是意料中的事외부에서 이러저러한 짐작을 불러일으키고 있다在外间引起许多忖测내가 짐작컨대 그는 월말이면 돌아올 수 있을 것 같다我估摸他月底就能回来이 일을 어떻게 해야 할지 한 번 짐작해 보시오你衡量一下这件事该怎么办이런 생활상의 작은 일을 통해 그 사람됨을 짐작할 수 있다从这些生活琐事上, 可以推见其为人자네가 짐작해서 처리하게나, 나는 아무 의견도 없으니까你掂掇着办吧, 我没有什么意见
• "지레 1" 中文翻译 :    [명사] ‘지렛대’的略词. 지레 2 [부사] 事先 shìxiān. 预先 yùxiān. 무슨 일이든 네가 지레 겁먹으면, 벌써 반을 지는 것이다什么事情, 只要你事先害怕了, 你就先输了一半지레 조작자를 일깨우다预先提醒操作员
• "눈짐작" 中文翻译 :    [명사] ☞눈대중
• "구지레하다" 中文翻译 :    [형용사] 脏乱 zāngluàn. 구지레한 두발脏乱的头发
• "어림짐작" 中文翻译 :    [명사] 揣测 chuǎicè. 悬揣 xuánchuǎi. 猜想 cāixiǎng. 어림짐작으로 처리할 수는 없다不能凭悬揣办事
• "지레의 힘" 中文翻译 :    金融杠杆
• "지레섬" 中文翻译 :    日列岛
• "지렛대" 中文翻译 :    [명사] 撬杠 qiàogàng. 杠杆 gànggǎn. 撬杆 qiàogǎn. 摆杆 bǎigǎn. 千斤杠 qiānjīngàng.
• "지레 받침" 中文翻译 :    枢轴; 枢纽; 支点; 力心
• "지렛목" 中文翻译 :    枢轴; 枢纽; 力心; 支点
• "지력" 中文翻译 :    髓脑; 脑髓
• "지레" 中文翻译 :    杠杆
• "지력 (진)" 中文翻译 :    荀跞