콧노래中文是什么意思

• [명사]
  哼唱 hēngchàng. 哼歌儿 hēnggēr. 甩鼻子 shuǎibí‧zi. 轻哼 qīnghēng.
  
  그는 걸어가면서 흥얼흥얼 콧노래를 부르고 있다
  他一边走一边哼着小曲儿
  
  멀리서 두 사람이 담소하고 콧노래를 부르면서 담 밖에서 걸어 들어오는 소리가 들렸다
  只听远远的两个人说说笑笑唱唱咧咧地从墙外走进来

• "노래" 中文翻译 :    [명사] 歌(儿) gē(r). 歌曲 gēqǔ. 歌谣 gēyáo. 【북경어】唱儿 chàngr. 曲 qǔ. 노래를 한 곡 부르다唱一个歌儿나는 노래 몇 곡을 불러 손님들에게 들려주었다我唱一些歌给客人听노래 감상歌曲欣赏사람들은 한가하면 모두 노래 듣기를 좋아한다大家闲了都爱听个唱儿큰 소리로 노래 한 가락을 부르다高歌一曲(중국 전통극에서의) 노래 곡조唱腔노래 솜씨唱工(儿) =唱功(儿)노래 애호가歌迷노래 책唱本(儿)노래로써 찬미하다歌咏 =咏赞노래를 부르다唱歌(儿)(방송국에) 노래를 신청하다点歌(배우의) 노래와 동작唱做노래와 춤歌舞노래의 가락歌曲노래의 곡조歌调노래책曲本(儿) =歌本(儿)
• "노래기" 中文翻译 :    [명사]〈곤충〉 马陆 mǎlù. 百足 bǎizú. (马)蚿 (mǎ)xián. 马蚰 mǎyóu. 香油虫 xiāngyóuchóng.
• "노래말" 中文翻译 :    [명사] ☞가사4(歌詞)
• "노래미" 中文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 黄石斑鱼 huángshíbānyú. 주변 해변 모래사장에는 노래미가 있는데, 매우 잘 잡힌다고 낚시꾼들이 말했다钓鱼的人们说周边的海滩中有黄石斑鱼, 非常容易钓到
• "노래방" 中文翻译 :    [명사] 歌厅 gētīng. 그 때 나는 노래방에서 노래를 부르고 있었다那时候我在歌厅唱歌
• "노래비" 中文翻译 :    [명사] 歌碑 gēbēi. 일본인의 노래비日本人的歌碑
• "노래집" 中文翻译 :    [명사] 歌本(儿) gēběn(r). 歌集 gējí. 그녀는 노래집을 뒤적거렸다她翻了翻歌本정선 노래집精选歌集
• "노래패" 中文翻译 :    [명사] 歌唱团 gēchàngtuán. 歌唱俱乐部 gēchàng jùlèbù.
• "뱃노래" 中文翻译 :    [명사] 船歌 chuángē. 渔歌 yúgē. 船夫曲 chuánfūqǔ. 먼 곳에서 전해오는 요원한 뱃노래가 마치 우리에게 명시하는 듯 하다远处飘来几声悠扬的渔歌, 仿佛在昭示我们뱃노래나 다른 노래가 전해올 때마다, 그는 입을 다물고는 베니스의 매혹적인 야경에 도취하였다每当船夫曲或其他声音传来, 他就会立刻住口, 陶醉于威尼斯的迷人夜色之中
• "노래자랑" 中文翻译 :    [명사] 唱歌比赛 chànggē bǐsài. 歌咏比赛 gēyǒng bǐsài. 나는 노래자랑에서 2등을 한 적이 있다我得过唱歌比赛第二名우리 학교에서 노래자랑이 열린다我校举行歌咏比赛
• "노래지다" 中文翻译 :    [동사] 发黄 fā//huáng. 变黄 biànhuáng. 나뭇잎이 노래지다树叶发黄단 음식은 머리카락이 노래지게 할 수 있다甜食会令头发变黄
• "노래하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 唱歌(儿) chàng//gē(r). 歌唱 gēchàng. 歌 gē. 讴 ōu. 너 무슨 바람이 들어서 한밤중이 지났는데 노래하고 그러냐?你抽什么风, 半夜三更了还唱歌?새들이 즐겁게 노래하다鸟儿在快活地歌唱큰 소리로 한 곡 노래하다高歌一曲노래 잘하는 사람이 있었다有善讴者(경극(京劇)에서 반주 없이) 노래하다清唱 =坐唱 (2) 歌唱 gēchàng. 歌颂 gēsòng. 讴歌 ōugē. 唱 chàng.조국을 노래하다歌唱祖国시에서 노래하고 있는 영웅诗歌中所歌颂的英雄인민 영웅을 노래하다讴歌人民英雄농촌의 새로운 면모를 노래하다唱唱农村新面貌
• "콧날" 中文翻译 :    [명사] 鼻梁(儿) bíliáng(r). 콧날이 찡하다鼻梁(儿)发酸
• "콧김" 中文翻译 :    [명사] 鼻息 bíxī.
• "콧대" 中文翻译 :    [명사] 鼻梁(儿) bíliáng(r). 콧대가 높다高鼻子나는 그 놈이 콧대를 세우는 거만한 꼴을 보면 혐오스럽다我一见他那副仰鼻的骄傲样儿就讨厌적의 콧대를 꺾다灭敌人的威风콧대를 세우다自命不凡 =自看自高콧대가 세다不到船翻不跳河저 사람은 지금 출세하여 콧대가 높아져서 우리를 아는 척도 않는다人家现在走高了脚不认得我们了
• "콧구멍" 中文翻译 :    [명사] 鼻孔 bíkǒng. 콧구멍을 후비다掏鼻
• "콧대를 꺾어 놓다" 中文翻译 :    锯末; 木屑
• "콥트어" 中文翻译 :    科普特语; 科普特文
• "콧등" 中文翻译 :    [명사] 鼻梁(儿) bíliáng(r). 콧등이 시큰하다鼻酸콧등이 붓다心理火烧火燎
• "콥트력" 中文翻译 :    科普特日历
• "콧물" 中文翻译 :    [명사] 鼻涕 bítì. 맑은 콧물清水鼻涕코에서 콧물이 줄줄 흐르다鼻子里泻了清鼻涕콧물 눈물이 줄줄 흘러내리다涕泪交流

• 그녀는 얼굴에 불어오는 선선한 바람을 좋아하고, 콧노래 부르기를 좋아합니다.
  她在喉咙里发出奇怪的声音，喜欢咆哮。