타이르다中文是什么意思

• [동사]
  劝 quàn. 劝解 quànjiě. 说 shuō.
  
  그에게 술을 끊으라고 타이르다
  劝他戒酒
  
  많은 사람들이 타일러 주어서야 그는 납득하였다
  经过大家劝解, 他想通了
  
  그를 좀 타일러라
  你应该说说他

• "이르다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 达到 dádào. 抵达 dǐdá. 到 dào. 抵 dǐ. 临 lín. 拢 lǒng. 미주 해안에 이르다抵达美洲海岸기차가 역에 이르렀다火车到站了집에 이르다抵家평안히 북경에 이르다平安抵京몸소 이르러 지도하다亲临指导몸소 그곳에 이르다身临其境배가 부두에 이르다船拢了岸곧 작업장에 이른다快拢工地了 (2) 达 dá.철도 부설 공사는 금년 중에 라사(Lhasa)까지 이를 수 있다铺轨工程今年内可达到拉萨1일 석탄 생산고는 이미 1,000톤에 이르렀다每日煤产量已达一千吨 (3) 及 jí. 齐 qí. 上 shàng.수심이 허리에 이르다水深及腰이미 입학할 나이에 이르다已及入学年龄강물이 허리까지 이르다河水齐腰深아주까리가 처마까지 이르렀다蓖麻都齐了房檐了수천수만에 이르다成千上万 (4) 一直 yīzhí. 以至 yǐzhì. 迄至 qìzhì. 迄 qì.온 마을은 노인에서 어린이에 이르기까지 모두 아주 열정적이다全村从老人一直到小孩都非常热情이 현의 각 인민 공사·대대·소대에서 가가호호에 이르기까지 모두 곡물을 저장해 두고 있다这个县每个公社, 大队, 小队以至一家一户都有储备粮지금에 이르기까지 오지 않다迄今未至지금에까지 이르다以迄于今 (5) 来临 láilín. 临到 líndào. 顶到 dǐngdào. 【방언】顶 dǐng. 等到 děngdào. 赶到 gǎndào. 及至 jízhì.새해가 이르다新年来临차가 떠날 때가 이르러서야 달려와서 올라탔다临到开车才跑来上车자정에 이르러도 그는 잠들지 않았다顶到十二点钟他没睡着오후 2시에 이르러서야 그는 밥을 먹었다顶下午两点他才吃饭우리가 도착하였을 때에 이르러 시위 대열은 이미 출발하였다等到我们赶到, 游行队伍已经出发了그 때 이르러 다시 이야기합시다赶到那时候再说吧저녁에 이르러서야 그는 왔다及至晚上他才来이르다 2[동사] (1) 告诉 gào‧su. 说 shuō. 그들에게 기다리지 말라고 이르다告诉他们别等了무슨 소식이 있으면 나한테 일러라有什么消息, 告诉我一声 (2) 告状 gàozhuàng.너 자꾸 그러면 엄마한테 이르겠다要是你老这样, 我就告状妈妈去 (3) 劝说 quànshuō.간곡히 일러주다诚恳地劝说 (4) 称谓 chēngwèi. 叫做 jiàozuò.이러한 기계를 일러 기중기라고 한다这种机器叫做起重机 (5) 【문어】云 yún. 【문어】曰 yuē.시경(詩經)에 이르기를诗云공자가 이르되, 배우고 때로 이를 익히면 또한 기쁘지 아니한가라고 했다子曰,学而时习之, 不亦说乎 이르다 3[형용사] 早 zǎo. 뭘 그리 서두르냐, 공연 시작까지는 아직 이르다忙什么, 离开演还早呢이렇게 이를 줄 알았더라면, 나는 돌아가지 않았을 것이다早知如此, 我就不回去了시간이 아직 이르다时候儿还早
• "타이" 中文翻译 :    [명사] (1)〈체육〉 平 píng. 平局 píngjú. 세계 타이 기록平世界记录쌍방이 15대 15 타이가 되다双方打成十五平20대 20으로 타이가 되다二十对二十平, 成刁士100m 전국 타이 기록平百公尺全国记录 (2) 领带 lǐngdài. 蝴蝶领结 húdiélǐngjié.
• "넥타이" 中文翻译 :    [명사] 领带 lǐngdài. 【홍콩방언】呔 dāi. 넥타이를 매다系领带넥타이를 풀다解(开)领带
• "타이밍" 中文翻译 :    [명사] 时机 shíjī. 타이밍을 포착하다掌握时机타이밍이 적절하다时机成熟了
• "타이어" 中文翻译 :    [명사] 轮胎 lúntāi. 轮带 lúndài. 皮轮 pílún. 带 dài. 솔리드 타이어实心(轮)胎고무 타이어橡皮轮胎자동차 타이어汽车轮胎 =车带 =汽车外带타이어 압력계轮带压力表자전거 타이어自行车带
• "타이틀" 中文翻译 :    [명사] (1) 标题 biāotí. 题目 tí‧mù. 신문·잡지의 타이틀은 간단명료해야 한다报刊上的标题, 要简明醒目 (2)〈체육〉 锦标 jǐnbiāo. 卫冕 wèimiǎn. 타이틀을 획득하다获得锦标
• "타이프" 中文翻译 :    [명사] ‘타이프라이터(typewriter)’的略词.
• "타이핑" 中文翻译 :    [명사] 打字 dǎzì. 타이핑 용지打字纸
• "나비넥타이" 中文翻译 :    [명사] 蝴蝶领结 húdié lǐngjié. 나비넥타이를 매고, 장갑과 모자를 쓰고는 문밖으로 나가 예배당으로 갔다打个蝴蝶领结, 然后戴上手套和高礼帽, 这才走出家门去礼堂了
• "넥타이핀" 中文翻译 :    [명사] 胸针 xiōngzhēn. 领带别针 lǐngdài bíezhēn. 领带卡 lǐngdàiqiǎ. 领带夹(针) lǐngdàijiā(zhēn). 领针 lǐngzhēn. 饰针 shìzhēn. 饰扣 shìkòu.
• "알타이제어" 中文翻译 :    [명사] 阿尔泰诸语 ā’ěrtài zhūyǔ.
• "타이트하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 紧 jǐn. 이 문제는 그의 마음을 타이트하게 얽매고 있다这个问题紧紧地束缚着他的心수요일 이 날의 수업은 매우 타이트하게 안배되어 있다星期三这天的课程安排得很紧 (2) 紧 jǐn. 紧梆梆(的) jǐnbāngbāng(‧de).이 신은 너무 타이트해 신기에 불편하다这双皮鞋太紧, 穿着不舒服무릎 이하는 타이트한 각반을 차고 있다膝盖以下, 打着紧梆梆的裹腿
• "타이틀롤" 中文翻译 :    [명사] [극·오페라의] 剧名角色 jùmíng juésè.
• "타이틀전" 中文翻译 :    [명사]〈체육〉 卫冕战 wèimiǎnzhàn. 锦标赛 jǐnbiāosài.
• "텔레타이프" 中文翻译 :    [명사]〈우편통신〉 电传打字机 diànchuán dǎzìjī.
• "폐타이어" 中文翻译 :    [명사] 废车轮 fèichēlún.
• "알타이어족설" 中文翻译 :    [명사] 阿尔泰语族说 ā’ěrtài yǔzúshuō.
• "타이프라이터" 中文翻译 :    [명사] 打字机 dǎzìjī. 휴대용 타이프라이터 한 대一架轻便打字机
• "가르다" 中文翻译 :    [동사] (1) 剖开 pōukāi. 割开 gēkāi. 칼로 가운데를 가르다用刀在中间剖开가게 주인은 소고기를 갈랐다店主割开牛肉 (2) 分 fēn. 劈 pǐ. 分割 fēngē.두 몫으로 가르다[나누다]分成两份儿하나의 자금을 셋으로 가르다[나누다]一份资金劈成三股집과 토지는 갈라서[나누어] 처리할 수 없다不可能将房屋与土地分割开来处理 (3) 分辨 fēnbiàn. 区分 qūfēn. 区别 qūbié. 分开 fēnkāi.어류를 가르다[판별하다]分辨鱼类어떻게 정판과 복사판 음향제품을 가를[구분할] 수 있습니까?怎样区分正版和盗版音像制品?어떻게 개와 늑대를 가릅니까[구별합니까]?如何区别狗与狼?이 두 문제를 갈라서[구분하여] 이야기하자这两个问题咱们分开来谈 (4) 穿过 chuānguò. 掠过 lüè‧guo.비행기가 프랑크푸르트시 고층건물 상공을 가르며 날아갔다飞机从法兰克福市摩天大楼上方穿过어제 저녁 많은 상해 사람들이 붉은색 우주선 모양을 한 미확인비행물체가 상공을 가르며 날아가는 것을 목격했다昨晚上海许多人目击红色梭状不明飞行物掠过天空
• "그르다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 错 cuò. 坏 huài. 非 fēi. 不对 bùduì. 不好 bùhǎo. 많은 사람들이 모두 그르다고 여기다众人皆非之세상에는 이루지 못할 일이 없다, 다만 그른 방법으로 하는 것과 끝까지 지속되는 결심이 없을 뿐이다天下没有办不成的事, 只有做不对的方法和没有坚决做好的决心 (2) 没有希望 méiyǒu xīwàng. 没有出息 méiyǒu chū‧xi.나는 내가 글렀다고 느낀다我觉得我没有希望了
• "기르다" 中文翻译 :    [동사] (1) 育 yù. 养 yǎng. 树 shù. 培育 péiyù. 畜养 xùyǎng. 饲 sì. 喂 wèi. 喂上 wèishàng. 豢养 huànyǎng. 抚养 fǔyǎng. 입산을 막고 나무를 기르다封山育林새를 기르다养鸟꽃을 기르다养花그는 전쟁고아 두 명을 기르고 있다他抚养两个战争孤儿나무는 십년을 기르고 사람은 백년을 기르다十年树木, 百年树人우량 품종을 골라서 기르다选择优良品种, 进行培育가축을 기르다畜养牲口닭을 기르다饲鸡개를 기르다喂狗가축 두 마리를 기르다喂上两头牲口두 마리의 백두루미를 기르다豢养两只猪 (2) 造 zào. 培育 péiyù. 培养 péiyǎng.기를 만한 인재可造之才국가의 미래의 주인공을 기르다培育国家未来的主人翁 (3) 养成 yǎngchéng. 养活 yǎng‧huo. 增强 zēngqiáng.좋은 습관을 기르다养成良好习惯아이를 기르다养活孩子체육 운동을 발전시켜 국민의 체력을 기르다发展体育运动, 增强国民体质 (4) 养 yǎng.요즘엔 청년들뿐 아니라 어린아이들까지도 머리를 기른 자가 적지 않다近来, 不但青年人, 就是小孩子养长头发的也不少
• "끄르다" 中文翻译 :    [동사] 解 jiě. 解开 jiě‧kāi. 打开 dǎ//kāi. 松开 sōngkāi. 구두끈을 끄르다解开鞋带그의 잠옷 단추를 끌렀다解开了他睡衣的纽扣우리는 열쇠를 찾아서 자물쇠를 끄르고 나와서는, 열쇠를 안에다 두고 나왔다는 것을 깨달았다我们找到钥匙, 打开锁, 出来之后, 却发现把钥匙忘在里面了두 손으로 재빨리 끈을 끌렀다双手迅速松开绳子
• "나르다" 中文翻译 :    [동사] 运 yùn. 输 shū. 搬运 bānyùn. 运送 yùnsòng. 가을걷이를 나르다把秋天的收获运出去직접 항구로 나르다直接输往港口피아노를 나를 때 무얼 주의해야 합니까?搬运钢琴时应注意些什么?군수물자를 나르다运送军用物资
• "너르다" 中文翻译 :    [형용사] 肥 féi. 솜저고리의 소매가 너무 너르다棉袄的袖子太肥了옷을 너르게 지었다制服做肥了
• "타이루거 국가공원" 中文翻译 :    太鲁阁国家公园
• "타이론 파워" 中文翻译 :    泰隆·鲍华