탁상공론中文是什么意思

• [명사]
  【성어】纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng. 空谈 kōngtán.
  
  설계사들은 설계도만 가지고 탁상공론을 할 것이 아니라, 현장에 나가 현지를 고찰해야 설계를 잘할 수 있다
  设计人员不能光是从图纸到图纸纸上谈兵, 应下到现场实地考察, 才能搞好设计
  
  너희들은 계속 탁상공론만을 일삼지 말고 빨리 실행하여라!
  你们别尽空谈, 赶快实行吧!

• "탁상" 中文翻译 :    [명사] 桌面(儿) zhuōmiàn(r). 台面 táimiàn. 案头 àntóu. 탁상에 참고서들이 놓여 있다案头放着一些参考书탁상용 일력案头日历
• "공론 1" 中文翻译 :    [명사] 公论 gōnglùn. 公议 gōngyì. 舆论 yúlùn. 옳고 그름은 공론이 판명한다是非自有公论공론을 거쳐 결정하다通过公议决定그것은 종종 공론에 힘입어 정치적 강권과 상업 논리에 대항한다它往往依靠舆论的力量,对抗政治强权和商业逻辑 공론 2[명사] 空论 kōnglùn. 空谈 kōngtán. 空话 kōnghuà. 탁상공론纸上空谈우리들은 실천을 중요하게 여기고 공론을 좋아하지 않는다我们注重实践而不喜空谈大话공론을 잔뜩 늘어놓다空话连篇
• "공론화" 中文翻译 :    [명사] 共议 gòngyì. 국시를 공론화하다共议国是
• "뒷공론" 中文翻译 :    [명사] (1) 马后炮 mǎhòupào. 일이 모두 끝났는데, 이제서야 돕겠다고 하니, 이는 뒷공론이 아닌가事情都做完了,你才说要帮忙, 这不是马后炮吗(2) 后言 hòuyán. 暗话 ànhuà. 闲语 xiányǔ. 【성어】闲言碎语 xián yán suì yǔ.물러서서 뒷공론 하다退有后言광명정대한 사람은 뒷공론을 안 한다明人不说暗话뒷공론은 문제를 일으키는 수가 많다闲语是非多자신이 좋아하는 일을 하고, 뒷공론에 신경 쓰지 마라做自己喜欢的事, 不理会闲言碎语뒷공론(을) 하다说闲话 =说咸道淡 =【북경어】讲究 =【문어】噂(이러쿵저러쿵) 뒷공론하다【북경어】拉舌头扯簸箕 =【약칭】拉舌头
• "상공 1" 中文翻译 :    [명사] 上空 shàngkōng. 이 비행기는 중국의 남해 상공에서 정찰을 하고 있다这架飞机在中国南海上空侦察상공 2[명사] ☞상공업(商工業) 상공 3 [명사] 相公 xiàng‧gong.
• "상공부" 中文翻译 :    [명사] 工商部 gōngshāngbù. 인도네시아 상공부의 대대적인 지지를 얻었다得到了印尼工商部的大力支持
• "상공업" 中文翻译 :    [명사] 工商业 gōngshāngyè. 교육과 상공업의 상호관계를 강화하라고 명확하게 제출하였다明确提出了要加强教育与工商业的相互联系
• "상공위" 中文翻译 :    [명사] 商工委员会 shānggōng wěiyuánhuì.
• "상공인" 中文翻译 :    [명사] ☞상공업자(商工業者)
• "쑥덕공론" 中文翻译 :    [명사] 背后议论 bèihòu yìlùn. 쑥덕공론이 분분하다背后议论纷纷
• "상공업자" 中文翻译 :    [명사] 工商业者 gōngshāngyèzhě. 중국 모습의 변화를 따라서 우리 상공업자들의 모습 역시 변화하였다随着中国面貌的改变, 我们工商业者的形象也改观了
• "상공자원부" 中文翻译 :    [명사] 商工资源部 shānggōng zīyuánbù. 상공자원부 장관商工资源部长官
• "탁본하다" 中文翻译 :    抆; 幯; 搵; 揩; 擦掉; 搌; 拭
• "탁상의" 中文翻译 :    文绉绉; 文诌诌
• "탁본" 中文翻译 :    [명사] 拓本 tàběn. 碑拓 bēità. 탁본을 뜨다拓印拓本
• "탁상출판" 中文翻译 :    桌面出版
• "탁배기" 中文翻译 :    [명사] ‘막걸리’的方言.
• "탁송하다" 中文翻译 :    托运; 运交
• "탁발힐분" 中文翻译 :    拓跋诘汾
• "탁스코" 中文翻译 :    塔克斯科