평안히中文是什么意思
发音:
"평안히" 예문
中文翻译手机版
- [부사]
安 ān. 平安地 píng’ān‧de. 平安无事地 píng’ān wúshì‧de.
평안히 살다
安居
마침내 평안히 큰 위기를 넘겼다
终于平安地度过了高危期
평안히 집으로 돌아왔다
平安无事地回到了家里
- "평안" 中文翻译 : [명사] 平安 píng’ān. 安康 ānkāng. 安宁 ānníng. 安好 ānhǎo. 【문어】绥和 suíhé. 여행 중 평안하시기를 바랍니다祝您一路平安온 집안이 평안하니 걱정마십시오全家安康, 请不必挂心 =全家安好, 请勿挂念양국 국경의 평안을 확고히 보장하다确保两国边境安宁집안이 어른 아이 할 것 없이 두루 평안하다家中老小平安无事
- "편안히" 中文翻译 : [부사] 安安稳稳 ān‧an wěnwěn. 安安顿顿 ān‧an dùndùn. 有来有去儿 yǒulái yǒuqùr. 그들은 모두 편안히 생활하고 있다他们都安安顿顿地过日子나날을 편안히 보내다把日子过得有来有去儿的
- "평안감사" 中文翻译 : [명사]〈역사〉 平安监司 Píng’ān jiānsī.
- "평안북도" 中文翻译 : [명사]〈지리〉 平安北道 Píng’ān běidào. [우리나라 북서부에 있는 도]
- "평안한" 中文翻译 : 恬; 平安; 安静; 和; 安谧; 泰; 敉; 幽静
- "평안북도의 철도역" 中文翻译 : 平安北道铁路车站
- "평야" 中文翻译 : [명사] 平野 píngyě. 平原 píngyuán. 原野 yuányě. 平川(地) píngchuān(dì).
- "평안북도의 지리" 中文翻译 : 平安北道地理
- "평양" 中文翻译 : 平壤
- "평안북도의 군" 中文翻译 : 平安北道的郡
- "평양 개선문" 中文翻译 : 凯旋门
- "평안북도의 건축물" 中文翻译 : 平安北道建筑
- "평양 국제영화축전" 中文翻译 : 平壤国际电影节
例句与用法
- 사람이 그 원수를 만나면 그를 평안히 가게 하겠느냐?
人若遇见仇敌,岂肯放他平安无事地去呢? - 12 너희는 기쁨으로 나아가며 평안히 인도함을 받을 것이요
12因为你们要欢欢喜喜地出去,你们要平平安安地领出来。 - 저의 영혼은 평안히 거하고 그 자손은 땅을 상속하리로다.
呜呼!钦哉,其恭听朕命!,彦宗之子也。 - 33 오직 내 말을 듣는 자는 평안히 살며
33 唯有听从我的,必安然居住, - 그들이 평안히 살며 나를 그 하나님 여호와인줄 알리라
祂赐我平安,时时能拥有。 - 사람이 그 원수를 만나면 그를 평안히 가게 하겠느냐?
人若遇见仇敌,岂肯放他平安无事地去呢? - 그러므로 당신의 종으로 일어나 평안히 떠나게 하소서 하였더라.
曾祢昭穆家法正,来昆仍云世孝敬, - 그러나 그것을 하나님께 맡기고 평안히 쉬는 것입니다(시 4:8).
我说:“愿真主赐予他平安、怜悯和祝福。 - (9) 평안히 사는 여자들아, 일어나 내 말을 들어라.
安逸的妇女阿,起来听我的声音。 - 라는 말씀과 평안히 가라 라는 말씀중에 그것이 있습니다.
世尊不受,以說偈得故,偈如上說。