허풍中文是什么意思

• [명사]
  吹牛 chuīniú. 夸口 kuākǒu. 夸张 kuāzhāng. 牛皮 niúpí. 白花舌儿 bái‧huashér. 虚头 xū‧tóu. 海口 hǎikǒu. 【방언】牛气 niú‧qi.
  
  그가 허풍떨며 말하길, 그의 차가 가장 빠르다고 한다
  他吹牛说他的汽车是最快的
  
  그는 허풍을 떠는 버릇이 있다
  他有夸口的习惯
  
  허풍을 치다
  吹牛皮
  
  허풍을 떨다
  夸下海口
  
  내가 보기에 네 말에는 허풍이 좀 섞였다
  我看你说话有点儿吹牛
  
  얼마나 큰 허풍인가!
  夸下多么大的海口啊!
  
  그가 무슨 허세를 부리려고 하지? 겨우 일개 허풍에 불과한 주제에
  他吹什么牛? 只不过是一个科长罢了

• "허풍선이" 中文翻译 :    [명사] 牛皮大王 niúpí dàwáng. 吹牛大王 chuīniú dàwáng.
• "허풍스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 虚夸 xūkuā. 唱高调(儿) chànggāodiào(r). 【성어】夸大其词 kuā dà qí cí. 放大炮 fàng dàpào. 放空炮 fàng kōngpào. 【방언】侃大山 kǎn dàshān. 【방언】摆划 bǎi‧hua. 허풍스런 말虚夸的话허풍스러운 것 외에 그가 또 무엇을 할 수 있는가除了唱高调他还会什么허풍스럽기만 하지 말고, 행동으로 보여라不要放空炮, 拿出行动来
• "허풍쟁이" 中文翻译 :    [명사] 牛皮大王 niúpí dàwáng. 吹牛大王 chuīniú dàwáng. 【욕설】扯蛋 chě//dàn.
• "허푸현" 中文翻译 :    合浦县
• "허푸 고속철도" 中文翻译 :    合福客运专线
• "허풍떨다" 中文翻译 :    过头
• "허페이시의 행정 구역" 中文翻译 :    合肥行政区划
• "허페이시의 교육" 中文翻译 :    合肥教育
• "허페이시의 건축물" 中文翻译 :    合肥建筑物
• "허풍을 떨다" 中文翻译 :    凸显; 增大; 讆; 夸大其词; 多报; 躛; 唐; 夸; 扩大化; 夸张; 大作; 言过其实; 躗; 渲染; 浮夸; 大言; 夸大

• 오로지 그것만이 말과 허풍 아닌 행동과 진실로
  志载，未必全实，演义，未必都真。
• 오로지 그것만이 말과 허풍 아닌 행동과 진실로
  天不說话，只不过用实际行动和事情体现出 来罢了。
• 나와 얘기할 때 그는 허풍 떨었다.
  但他跟我谈话的时候露底了。
• 바울, 그 마귀새끼가 허풍 떤 것.
  啊，快看，那个懒蛋君居然吐了个东西。
• 까지 근 반 시진 가까운 시간 동안 사라졌 다가 지 의 허풍 에 압도 당했 다.
  不得不说，短短1分半钟预告，Sir已被吊足胃口。
• 오늘날 회사에서 볼 수 있는 “집에서 일할 수 있는 허풍 정책보다 훨씬 더 많은 것을 필요로 합니다.
  它远远超越了你现在在公司看到的所谓的“允许你在家工作政策。
• 허풍 에 걸쳐 내려오 는 메시아 짐칸 에 해당 하 며 먹 구 는 게 도 끊 고 싶 니 ?
  “你做的饭，能吃？萧景深挑了挑眉。
• 허풍 에 걸쳐 내려오 는 메시아 짐칸 에 해당 하 며 먹 구 는 게 도 끊 고 싶 니 ?
  兰教，故用餐以清真餐为主，如有特殊需要，请提?
• 염 대룡 의 허풍 에 있 을 일으켜 세우 며 진명 이 야 말 까한 작 은 것 이 었 다.
  都说冬枣养人，这句话绝对是有按照的！
• 부유 한 사람의 허풍 쟁이가 너에게 타격을 가하고 다시는 그 사람을 좋아하지 않으면 그가 너를 구걸하고 항상 너를 부끄럽게하기 시작하기 전에 그를 멀리 떠나라.
  如果一个有钱人的吹噓声击中你，而你又不喜欢他，那么在他开始追求你並让你一直尴尬之前，请离开他。