훈계中文是什么意思

• [명사]
  训诫 xùnjiè. 教训 jiào‧xun. 告诫 gàojiè. 【문어】箴规 zhēnguī. 针砭 zhēnbiān.
  
  그에게 한바탕 훈계를 했다
  教训了他一顿
  
  엄하게 훈계하다
  痛下针砭

• "훈6등 서보장 수훈자" 中文翻译 :    勳六等瑞宝章获得者
• "훈5등 쌍광욱일장 수훈자" 中文翻译 :    勳五等双光旭日章获得者
• "훈계하다" 中文翻译 :    劝戒; 劝谏; 誧; 规诫; 诤谏; 儆; 诤; 警戒; 规正; 规诲; 警告; 示警; 告诫; 儆戒; 几谏; 箴
• "훈5등 서보장 수훈자" 中文翻译 :    勳五等瑞宝章获得者
• "훈고학" 中文翻译 :    训诂学
• "훈4등 욱일소수장 수훈자" 中文翻译 :    勳四等旭日小绶章获得者
• "훈구" 中文翻译 :    [명사] 勋旧 xūnjiù.
• "훈4등 서보장 수훈자" 中文翻译 :    勳四等瑞宝章获得者
• "훈구파" 中文翻译 :    [명사] 勋旧派 xūnjiùpài.

• 훈계 받기를 싫어하는 자는 자기의 영혼을 경히 여김이라
  凡爱读书的人，都有着一个深广的心灵，
• 10:48 그리고 많은 사람들이 조용히 그를 훈계.
  10:48 有许多人责备他，不许他做声。
• 10:48 그리고 많은 사람들이 조용히 그를 훈계.
  10:48许多人责备他，叫他不要作声。
• 경고 및 훈계, 주의처분
  的警告和告示牌的警告，公。
• 심판이든 형벌이든 아니면 주위의 인ㆍ사ㆍ물(人ㆍ事ㆍ物)을 통한 훈계 책망이든, 비록 사람의 육체에 가져다준 것은 고통이고 채찍질이지만, 하나님께서 행하신 것은 사람의 생명에 가장 유익한 것이고 사람에게 있어 구원이고 사랑입니다.
  无论是审判刑罚，还是摆设周围人事物的对付修理，虽然给人的肉体带来的是痛苦，是击打，但神所作的对人的生命卻是最有益处的，对人都是拯救，都是爱。