흙투성이中文是什么意思

• [명사]
  满是泥 mǎnshì ní.

• "진흙투성이" 中文翻译 :    [명사] 泥糊 níhū. 泥儿包着 nírbāo‧zhe.
• "–투성이" 中文翻译 :    [접미사] 满 mǎn. 浑 hún. 全 quán. 온몸이 땀투성이다满身是汗온몸이 피투성이다浑身是血
• "농투성이" 中文翻译 :    [명사] ☞농부(農夫)
• "땀투성이" 中文翻译 :    [명사] 黑汁白汗 hēizhībáihàn. 모두들 여기서 땀투성이가 되어 일을 한다大伙在这里成了黑汁白汗干着活呢땀투성이가 되다【성어】大汗淋漓 =【비유】四脖子汗流
• "먼지투성이" 中文翻译 :    [명사] 灰扑扑(的) huīpūpū(‧de). 满身灰尘 mǎnshēn huīchén. 온몸이 어디에서 굴렀는지 먼지투성이다浑身不知在哪里滚得灰扑扑的교실에는 여전히 먼지투성이인 꽃 장식이 걸려있다教室里依然挂着满身灰尘的拉花먼지투성이인 사람【비유】土猴儿
• "상처투성이" 中文翻译 :    [명사] 【성어】千疮百孔 qiān chuāng bǎi kǒng. 【성어】疮痍满目 chuāng yí mǎn mù. 푸른 산이 상처투성이로 파헤쳐지다青山被挖得千疮百孔
• "주름투성이" 中文翻译 :    [명사] 皱巴巴 zhòubābā. 皱皱 zhòu‧zhou. 주름투성이의 마른 얼굴皱巴巴的瘦脸그의 옷은 주름투성이였다他的衣服皱皱的
• "털투성이" 中文翻译 :    [명사] ☞털복숭이
• "피투성이" 中文翻译 :    [명사] 喋血 diéxuè. 蹀血 diéxuè. 血人儿 xiěrénr. 血丝糊拉 xiěsī hūlā. 血肉模糊 xuèròu móhú. 【방언】血旦旦 xuèdàndàn.
• "등성이" 中文翻译 :    [명사] (1) 脊背 jǐbèi. (2) ☞산등성이(山―)
• "산등성이" 中文翻译 :    [명사] 山背 shānbèi. 山脊 shānjǐ. 山梁 shānliáng. 【방언】梁子 liáng‧zi. 태양이 산등성이 뒤로 숨은 뒤에 밤의 장막이 뒤이어 내려오다太阳躲到山背之后, 夜幕随之降临
• "서성이다" 中文翻译 :    [동사] ☞서성거리다
• "흙탕물의" 中文翻译 :    浓密; 灰暗; 浑浊; 沌
• "흙탕물" 中文翻译 :    [명사] 污泥 wūní. 泥水 níshuǐ. 稀泥 xīní. 泥汤儿 nítāngr.
• "흙파는쥐류" 中文翻译 :    囊鼠科
• "흙탕거북상과" 中文翻译 :    动胸龟怼科
• "흠" 中文翻译 :    歆; 瑕玷; 玷; 疵; 瑕疵; 瑕; 欠
• "흙탕" 中文翻译 :    [명사] ☞흙탕물
• "흠 1" 中文翻译 :    [감탄사] 哼 hēng. 嗯 ňg. 흠 2 [명사] (1) 疵 cī. 毛病 máo‧bìng. 碴儿 chár. 包涵儿 bāo‧hanr. 把柄 bǎbǐng. 털을 불어 가면서 흠을 찾다吹毛求疵흠을 잡다抓住把柄집이 가난하다는 것만이 흠이다只有家贫是个小包涵儿 (2) 缺损 quēsǔn. 疤 bā. 瑕 xiá. 【구어】口子 kǒu‧zi. 【방언】磕碰儿 kē‧pengr. 【문어】疵点 cīdiǎn.찻주전자 뚜껑에 흠이 있다茶壶盖上有个疤이 찻잔은 조그마한 흠도 없다这个茶杯, 一点毛病儿也没有한번 팔고 나면 설사 흠이 있더라도 일체 반환받지 않는다一经出售, 即使有缺损也概不退还이 천은 아무런 흠이 없다这匹布没有什么疵点
• "흙집" 中文翻译 :    [명사] 土坯房 tǔpīfáng.
• "흠결" 中文翻译 :    [명사] 欠缺 qiànquē.