힘껏中文是什么意思

• [부사]
  大力 dàlì. 用力 yònglì. 好好儿(的) hǎohāor(‧de). 使劲(儿) shǐjìn(r). 【방언】脆脆地 cuìcuì‧de.
  
  힘껏 지지하다
  大力支持
  
  힘껏 돕다
  用力帮助
  
  힘껏 잡아당기다
  使劲拉
  
  귀싸대기를 힘껏 때리다
  用力地抽嘴巴子

• "힘겹다" 中文翻译 :    [형용사] 吃力 chīlì. 费劲儿 fèijìnr. 이 일은 그녀에게는 너무 힘겹다这份工作对她来说太吃力了통역은 나에게 있어서 매우 힘겨운 일이다搞翻译对我来讲, 是很费劲儿的事그는 150근의 짐을 짊어져도 힘겨워하지 않는다他挑一百五十斤也并不吃力이 일은 매우 힘겹다这工作很着费劲儿
• "힘겨루기" 中文翻译 :    [명사] 比试 bǐshì. 比量 bǐ‧liang. 우리 힘겨루기 하자. 누가 더 빨리 잘하는가咱们比试一下, 看谁做得又快又好
• "힘나시아 라플라타" 中文翻译 :    拉普拉塔体操击剑俱乐部
• "힘" 中文翻译 :    [명사] (1) 气力 qìlì. 力气 lì‧qi. 体力 tǐlì. 劲头(儿) jìntóu(r). 劲力 jìnlì. 力度 lìdù. 힘이 세다很有力气온 힘을 다 쓰다用尽气力힘이 약하다体力弱힘이 세다劲(儿)大 (2) 力 lì.전기의 힘电力 (3) 力量 lì‧liang. 能力 nénglì.그는 매우 힘[능력]이 있다他很有力量 (4) 出力 chūlì. 帮助 bāngzhù.그에게 힘이 되는 사람들帮助他的人们 (5) 效力 xiàolì.법률의 힘法律效力 (6) 实力 shílì.힘 강하다实力雄厚
• "힘나시아 후후이" 中文翻译 :    胡胡伊体操击剑竞技俱乐部
• "힐티" 中文翻译 :    喜利得
• "힘나시아 후후이의 축구 선수" 中文翻译 :    祖祖尔甘拿斯亚球员
• "힐튼 호텔 & 리조트" 中文翻译 :    希尔顿酒店及度假村
• "힘내 엄마" 中文翻译 :    加油妈妈

• 이 말에 남편은 갑자기 탁자를 힘껏 내리치며 말했다.
  　然后，那个据說是我丈夫的男人突然用力的拍了下桌子。
• 예루살렘에 좋은 소식을 가져오는 여자야,네 목소리를 힘껏 높여라.
  传好消息给耶路撒冷的妇女啊，你们要大声喊叫。
• 그때 그의 아버지가 그의 뒤에서 그를 힘껏 떠밀었다.
  争吵之後，他的父亲冲他。
• 그저 나를 힘껏 안아줘 돈이 드는 것도 아니잖아
  一直拖着我，就是不给我钱。
• 에머슨은 뒤에서 힘껏 밀었고 아들은 앞에서 세게 끌었다.
  爱默逊在後面推，儿子在前面拉。
• 그만 가자.K가 있는 힘껏 내 손을 잡아 끌었다.
  “走啊！他用手大力地推我走开。
• 그때 그의 아버지가 그의 뒤에서 그를 힘껏 떠밀었다.
  然後他的父亲沉重地压在他身上。
• 집까지 힘껏 뛴다. - - - 9번으로 가세요.
  我还是掉头回家吧——转9
• 나는 주먹 쥔 손으로 아버지의 코를 힘껏 때렸다.
  我用拳头在爸爸的腰部使劲砸。
• 그 말을 들은 할아버지는 나를 더 힘껏 껴안으셨다.
  外婆听了更加紧紧地抱住了我们。