lay it on the line中文是什么意思

• 付款, 实话实说, 冒风险
• 付钱
• 直截了当的说

• lay    lay1 lie1的过去式。
• it     it2 pron. (sing. Nom. ...
• line    vt. 交尾。
• lay of line    定线
• lay on the line    筹足
• lay the line    敷设管线; 延伸轮送管
• but if i had to lay it on the line    但如果要我摊开来说
• di lay line    显示行
• left regular lay wire line    左向逆绞钢丝绳
• colour terminal di lay production line    彩色终端显示器生产线
• in lay    镶入
• lay by    搁下; 路旁停车处; 让船段; 增宽河段
• lay for    埋伏着等待
• lay in    边开车边铺高水带; 粗画轮廓贮藏; 积蓄，储蓄; 贮存,贮藏; 贮存，贮藏
• lay into    以言词攻击
• lay on    长肉; 用铁管输送
• lay to    把...归于, 努力干, 顶风停住; 掉头向风停船; 归功于; 紧急停止; 收帆迎风停止航行
• lay-by    1.(河道中的)泊[错]船处。 2.铁路侧线，旁轨。 3.(公路上的)停[错]车处。 4.【农业】(作物种植中的)最后一遍田间操作。
• on a lay    船长包船拆帐制
• s lay    左捻
• to lay    下赌
• lay tine (lay days)    许可装卸时间
• ordinary lay; regular lay    普通捻
• regular-lay left lay    左交捻

• Let me lay it on the line ; i think you are cheating .
  坦率地说，我认为你在搞鬼。
• I had to lay it on the line .
  我得坦率地把事情说清楚。
• If you don ‘ t want to lose me , you ‘ d better lay it on the line
  如果你不想失去我，就最好一五一十地告诉我。
• If you don ' t want to lose me , you ' d better lay it on the line
  如果你不想失去我，就最好一五一十地告诉我吧。
• We are tired of all careful words , just lay it on the line for us
  我们听够了这些拐弯磨角的话,给我们一句痛快话儿
• His father laid it on the line to him about the best course of action to pursue
  他父亲坦白告诉他该采取何种最佳行动。
• To lay it on the line ,
  在电话里互相倾诉，
• His barber laid it on the line to him about the best course of action to pursue
  他的理发师坦白告诉他该采取何种最佳行动。
• His best friend laid it on the line to him about the best course of action to pursue
  他最好的朋友坦白告诉他该采取何种最佳行动。
• The marriage counselor laid it on the line to him about the best course of action to pursue
  婚姻顾问坦白告诉他该采取何种最佳行动。