The gayly apparelled clerk from the bonneville store lost his head in the confusion . 波恩维尔那家铺子里的衣着花哨的职员在纷乱中给弄昏了头。
But bonneville was not too far from san francisco; the separation was by no means final . 可是波恩维尔离开旧金山也不十分远,这一回分手绝对不是永别。
She had telegraphed three times from guadajara to bonneville for news of her son, but without result . 她从瓜达拉哈拉拍了三份电报到波恩维尔,打听她儿子的消息,可是却没有着落。
Certainly she was a good girl, but she was seen at all hours here and there about bonneville and guadalajara . 说实在的,她是个好姑娘,可就是她什么时候都在波恩维尔和瓜达拉哈拉各处地方抛头露面。
When the railroad lands about bonneville had been thrown open, there had been almost a rush in the matter of settlement . 当波恩维尔那一带铁路公司的土地开放时,人们简直一窝蜂似的争先恐后的来安家。