使固定的法文
fixer
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- IS3.2 Le Comité consultatif prie le Secrétaire général de voir ce qui pourrait être fait pour disposer d ' une plus grande marge de manoeuvre en ce qui concerne les coûts fixes, y compris les dépenses de personnel.
IS3.2. 咨询委员会请秘书长探讨如何使固定成本,包括人事费,更具有灵活性。 - Pose ou fait poser sur une plate-forme fixe, par quelque moyen que ce soit, un engin ou une substance susceptible de la détruire ou de mettre sa sécurité en danger.
通过任何途径，在固定平台上安放或使人安放某一装置或物质，可能致使固定平台遭到损毁或可能危害到其安全的。 - La durée moyenne du trajet a pu être réduite de 28,6 % grâce à la remise en service à la mi-juillet 2009 de la piste permettant l ' utilisation d ' avions plutôt que d ' hélicoptères.
已达到 由于在2009年7月中旬重新开通了机场跑道，使固定翼飞机能够起降，交通所需时间缩短了28.6% - Le solde inutilisé s ' explique par la baisse des coûts garantis concernant les transports par avion, grâce à la rationalisation des horaires de vol, et par hélicoptère, du fait de tarifs plus avantageux négociés dans le cadre du nouveau contrat.
出现未用余额的原因是由于飞行时间表合理化，使固定翼飞机的担保机组费减少，而且由于新合同有较有利的费率，使直升飞机的担保机组费也减少。 - La part des investissements obligataires a été maintenue à un niveau proche de la limite supérieure de la fourchette de variation de plus ou moins sept points autorisée autour du pourcentage directeur de 31 % retenu pour la répartition stratégique des actifs, les réductions successives du taux directeur de la Federal Reserve rendant les obligations plus attrayantes que les actions du point de vue rendement.
由于美国联储降低基准利率，使固定收入投资的回报高于股票而具有更大吸引力，债券所占比率便一直处于长期战略目标准则所定31%上下7%范围的高端。
