冲突理论的法文
Théorie du conflit
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- Je rappellerai que le VIIIe Sommet de l ' Organisation de la Conférence islamique, en 1997, a souligné la nécessité d ' une interaction positive, d ' un dialogue et d ' une compréhension entre les cultures et les religions, et qu ' il a rejeté les théories de confrontation et de conflit.
我谨指出，1997年伊斯兰会议组织第8次首脑会议强调，不同文化和宗教之间必须积极互动，进行对话，相互了解，该首脑会议还强调，它反对各种冲突理论。 - Ce sentiment s ' est accentué avec la guerre contre le terrorisme et l ' acceptation croissante de la théorie d ' un choc des civilisations entre l ' Occident et le monde islamique, laquelle identifie implicitement l ' Occident avec le christianisme et le MoyenOrient avec l ' islam.
在反恐怖主义战争以及对关于西方和伊斯兰世界之间的文明冲突理论的接受程度逐渐提高等的背景下，反基督教的情绪正在增长，其不言而喻地将西方等同于基督教，而将中东等同于伊斯兰教。 - L ' irrationalité de ces amalgames qui motivent la violence et les effets pervers de la théorie du choc des civilisations ont engendré un certain nombre d ' actes de christianophobie, dont l ' assassinat au Kenya d ' une religieuse catholique après la publication des caricatures danoises du prophète Mahomet.
将两者混为一谈的荒谬性为暴力提供了借口，加之文明冲突理论的负面影响，导致发生了一些仇视基督教的事件。 例如，在丹麦的先知穆罕默德漫画发表事件之后，一名天主教修女在肯尼亚被刺杀。 - J ' ai abordé le thème de la sécurité régionale, les avancées accomplies dans le développement et la modernisation, et le tournant créé par la théorie et la politique de l ' affrontement des civilisations, en marge des relations du monde arabe, représenté par la Ligue arabe, avec les autres alliances régionales et internationales.
我讨论了区域安全、发展状况和现代化以及文明冲突理论和政策导致的转折点，此外，还讨论了以阿拉伯联盟为代表的阿拉伯世界与其他区域和国际集团的关系，讨论了与旅居海外的阿拉伯人的联系。
