变弱的的法文

affaibli, e
affaibli,e

• 变:    动 1.changer;varier ...
• 变弱:    amollissement faib ...
• 弱:    形 1.faible;délicat ...
• 弱的:    faible
• 的:    助précédé d'un mot ...

例句与用法

更多例句：  上一页  

1. Le conflit au Kosovo et la campagne aérienne de l ' OTAN ont considérablement ébranlé la situation socioéconomique précaire en République fédérale de Yougoslavie, déjà fragilisée par l ' effondrement de l ' ex-Yougoslavie, de précédents conflits et les sanctions.
   科索沃冲突和北约的空袭严重加剧了本因前南斯拉夫的分裂、以往的冲突和制裁而变弱的南联盟不稳而危险的社会和经济状况。
2. L ' Afrique n ' est pas seulement malade de son sous-développement ou de son mal-développement, elle est aussi malade, au sens propre, en raison de pandémies telles que le paludisme, objet du point 12 à l ' examen.
   非洲不仅仅是因不发达和发展状况差而变弱的。 实际上它还因疟疾等大流行病才这样的。 疟疾是我们正在审议的议程项目12所涉的一个议题。
3. Si l ' application d ' un système de plancher et de plafond offre une certaine protection contre la dépréciation ou l ' appréciation du dollar des États-Unis par rapport à l ' euro, en particulier si certains taux de change sont maintenus avec une certaine souplesse pour assurer une protection contre les dévaluations, elle ne permet pas de bien tenir compte des fluctuations du dollar par rapport à l ' euro.
   尽管上下限机制在某种程度上能防止美元对欧元变强变弱的影响，特别是在能较为灵活地维持某种汇率以免受货币贬值影响的时候更是如此，但这种机制不容随美元对欧元的波动作出适当调整。