幽门的法文
例句与用法
更多例句： 上一页 - Le professeur Marshall continue ses recherches sur H. pylori et conduit un laboratoire de biologie moléculaire à l'université d'Australie-Occidentale.
马歇尔教授目前仍在研究幽门螺旋杆菌，并在西澳大利亚大学管理一个分子生物学实验室。 - Cette relaxation de la valve autorise l'estomac à se conduire normalement ainsi le contenu va entrer dans le petit intestin au lieu d'être retenu dans l'estomac.
幽门管这种放松的阀门，是帮助胃的正常运转，它将合适的消化物传入小肠，而不是被保留在胃中。 - On estime que l ' amélioration de l ' approvisionnement en eau et la diminution de l ' exposition à H. pylori ont entraîné une forte diminution du nombre des décès dus au cancer de l ' estomac aux États-Unis depuis 1930 (Manton, Stallard et Corder, 1999).
改善供水和减少螺旋菌幽门炎，被认为是使美国自1930年代以来胃癌死亡率显著下降的原因（Ｍanton、Stallard和Corder，1999年）。 - L ' infection, d ' origine hydrique, à Helicobacter pylori (H. pylori), est par exemple liée à l ' apparition d ' ulcères et de cancers de l ' estomac (Hisking et divers collaborateurs, 1994; Hansson et divers collaborateurs, 1996; Parsonnet, 1996).
例如，螺旋菌幽门炎是由水感染的疾病，并能发展为胃溃疡和胃癌（Hosking 等，1994年；Hsnsson等，1996年；Ｐarsonnet,1996年）。 - Il a décrit l’épiploon, et ses liens avec l'estomac, la rate et le côlon, a donné la première représentation correcte du pylore ; il a observé la petite taille de l'appendice cæcal chez l'homme, a rendu compte le premier de l’existence du médiastin et de la plèvre et réalisé une description de l'anatomie du cerveau encore plus avancée.
维萨里还描述了网膜（omentum）以及它和胃之间的联系，还有脾和结肠；第一次正确给出幽门（pylorus）的构造；观察了男性阑尾的尺寸；第一次正确的记述了纵隔（mediastinum）和胸膜，还有当时最全面的大脑解剖描述。
