扣工资的法文
déduire un certain pourcentage du salaire d
例句与用法
更多例句: 上一页 下一页- La durée du travail, les salaires réduits, la nourriture, la qualité de la sciure dans le pain.
诸如劳动时间太长,扣工资 人造的食物,还有面包里含的木削。 - L ' employeur peut décider de prendre ces frais à sa charge et de retenir un ou plusieurs mois de salaire en compensation.
有时,雇主可能决定用扣工资的办法来支付上述费用。 - À la différence de la sécurité sociale, l ' aide sociale de l ' État n ' est pas liée à une contribution des revenus du travail.
与社会保障不同,国家福利津贴与预扣工资收入不相联系。 - Les journées de 7 et de 6 heures sont estimées à l ' égal de celle de 8 heures, et il n ' y a pas de réduction de salaires.
若适用七个小时、六个小时等较短的劳动时间,受到与八个小时劳动制一样的待遇,不扣工资。 - Cela comprend en particulier le droit d ' arriver en retard au travail ou de le quitter en avance sans réduction de la rémunération, ou bien un congé payé de neuf mois pour s ' occuper des enfants.
具体的规定是:因为照顾儿女上班迟到或早退不扣工资,或可休9个月带薪假的权利。