掘井的法文
例句与用法
更多例句: 上一页 下一页- Il a été mis au ban de sa communauté pendant plusieurs années et même été obligé de creuser son propre puits pour sa famille.
他被他的社区放逐了好几年,甚至不得不独立为自己家掘井。 - Il en est résulté une situation humanitaire terrible, dans laquelle les habitants doivent creuser des puits pour trouver de l ' eau et souffrent de maladies faute d ' assainissement.
这种做法已经导致人道主义状况恶化,当地居民掘井取水,由于缺乏卫生条件而罹患疾病。 - Cinquante pour cent des ruraux dépendaient d ' autres sources d ' eau potable, telles que des robinets publics, des pompes manuelles et des puits creusés ou des sources protégés.
50%的农村居民依靠其他经改良的饮用水源,诸如公用自来水、手动水泵、改良型掘井或泉水。 - Lorsque cela sera possible, elle effectuera des forages afin de limiter les déplacements et donc les escortes militaires nécessaires pour les opérations de pompage et de distribution.
特派团将尽量在可能的地点挖掘井眼,以最大限度的减少用于取水的时间和减少取水和送水所需的军队护送人员数目。 - L ' appropriation des terres et la discrimination exercée par les institutions, notamment l ' interdiction faite aux Arabes syriens de creuser des puits ou de ramasser de la neige à des fins d ' irrigation, contraignent les exploitants syriens à abandonner leurs moyens de subsistance83.
土地征用和歧视措施,包括禁止阿拉伯叙利亚人掘井或积雪灌溉,迫使叙利亚农民放弃了原来的生计。 83