推论的的法文

discursif
déductif

例句与用法

Le recours introduit par les auteurs a été rejeté par la cour d ' appel de Linz (Oberlandesgericht Linz) le 22 avril 1997, dans un arrêt confirmant ce raisonnement.
1997年4月22日，林茨上诉法院在维持上述推论的裁决中，驳回了提交人的上诉。
Dans ces conditions, l ' octroi d ' une indemnité est le seul moyen de tirer, de ce point de vue, les conséquences juridiques des obligations découlant de l ' annulation. > >
有鉴于此，裁定补偿是就此从撤销行为产生的义务中作出法律推论的唯一方式。 "
Je me suis réveillé en comprenant que j'avais unconsciemment acquis la connaissance de la technique de déduction qui implique une parfaite coordination entre le corps et l'esprit, travaillant au plus haut degré d'intuition.
我还从梦中惊醒知道自己在潜意识中获得了推论的能力由于身心的协调让我工作起来无往不利
Je ne suis pas ici pour tirer des conclusions.
我不是来推论的 我是来 I'm not here to draw conclusions. I'm here
L ' évaluation effectuée par le commissaire de police de Copenhague-Ouest répond pleinement aux critères énoncés dans la Convention tels qu ' interprétés dans la pratique du Comité.
西哥本哈根警察署署长所做的评估，按照委员会的实践来解释，完全符合根据《公约》推论的要求。