补充人力的法文
compléter la main-d'œuvre(ou : les effectifs)
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- Le Groupe de travail aimerait fournir une assistance plus importante aux États, mais il lui faudrait pour cela pouvoir compter sur des ressources humaines supplémentaires.
工作组愿意为各国提供更多援助，但是这需要补充人力资源。 - Par ailleurs, pour appuyer ses activités quotidiennes et compléter ses besoins en ressources humaines, le secrétariat a recouru davantage, pendant cette période, à des stagiaires de l ' ONU.
此外，为支持日常活动和补充人力资源需求，秘书处在此期间增加对联合国实习人员的使用。 - De plus, la notion et les outils de contrôle des départements en matière de gestion des ressources humaines sont mis à l ' essai pour compléter les activités ordinaires de contrôle du Bureau.
此外，正在测试人力资源管理方面的部内自监测概念和工具，以补充人力资源管理厅的惯常监测活动。 - Des services consultatifs ont également été fournis sur demande au sujet d ' un certain nombre de questions, par exemple l ' emploi de personnel surnuméraire, les arrangements contractuels pour les interprètes, la certification des audits et les réunions de pré-audit.
监督厅还应邀就许多问题提供了咨询服务，如补充人力政策的制定、口译员的合同安排、审计证书和审计前会议。 - Le groupe d ' experts de l ' Outil fonctionne principalement sur la base de contributions volontaires (au niveau personnel ou national); toutefois, des ressources financières et humaines additionnelles sont nécessaires pour mener à bien les plans de travail.
工具包专家组的主要活动依靠自愿捐款（个人和国家）来支持运作；为了执行各项工作计划，仍然需要补充人力和财政资源。
