超级链接的法文

hyperlien
lien hypertexte

• 超:    动 dépasser;surpass ...
• 超级:    形 super~大国superpui ...
• 级:    名 1.degré;échelon; ...
• 链:    名 chaîne表~bracelet ...
• 链接:    correspondre lier ...
• 接:    动 1.unir bout à bo ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. La liste de contrôle pour l ' auto-évaluation comprend des liens hypertextes vers des extraits du Guide législatif donnant des informations supplémentaires sur les exigences de dispositions particulières.
   自我评估清单载有《立法指南》节录的超级链接，其中提供了更多关于各个条款要求的信息。
2. Dans une version électronique, l ' emploi d ' hyperliens pourrait rendre moins difficile l ' utilisation de renvois, mais les lecteurs pourraient également utiliser une version papier.
   尽管在电子出版物中使用超级链接可以减轻使用相互参引的困难，但读者也可能使用纸质文本。
3. Dans la version actualisée, les liens hypertextes qui apparaissaient dans le champ texte des dispositions ont été regroupés en un seul bouton par disposition renvoyant au Guide législatif.
   在本升级版中，条款案文内出现的多个超级链接合并为各条款的一个 " 《立法指南》 " 按钮。
4. On a suggéré de recourir à des fonctions telles que des hyperliens reliant les dispositions pertinentes pour rendre plus commode le maniement de la version électronique de la Loi type et du Guide.
   为了使电子版的《示范法》及其《指南》更适合用户使用，提议设置某些特征，如相关条文的超级链接等。
5. Les sites Web du plan-cadre d ' équipement et de la Division des achats, ainsi que le site Web du maître d ' œuvre consacré au plan-cadre d ' équipement, sont reliés entre eux par des liens hypertextes.
   联合国有关基本建设总计划的网站、采购司的网站、施工主管有关基本建设总计划的网站之间有超级链接。