重-的法文
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- La réduction continue de la part des salaires dans le revenu − qui s ' était produite après 1980 dans les pays membres de l ' OCDE − était une stratégie qui avait échoué.
长期削减收入中的工资比重----这是经合组织成员国1980年之后采取的做法----是一种已经失灵的办法。 - En 2009, le Commissaire parlementaire des droits du citoyen a publié un rapport sur les résultats du programme intitulé < < Vivre la différence dans le respect > > , mené dans le domaine du handicap.
公民权利议会专员2009年出版了一份个人出版物，报告在残疾事务领域实施题为《尊重----以不同的方式》方案的结果。 - Dans le même ordre d ' idées, l ' éducation et la promotion de la tolérance et du respect à l ' égard de toutes les populations et de tous les groupes − qu ' il s ' agisse de groupes nationaux, ethniques, raciaux, religieux ou autres − étaient essentielles.
有鉴于此，很有必要开展教育活动并促进对所有人群和群体的宽容和尊重----无论是民族、族裔、种族、宗教或其他群体。 - Tout en prenant note du renouvellement de l ' état d ' urgence, le Mexique a demandé instamment à Israël de respecter et de faire respecter le droit international humanitaire, en particulier les Conventions de Genève de 1949 et le Protocole I y relatif, y compris dans les territoires palestiniens occupés.
墨西哥注意到紧急状态的恢复，敦促以色列尊重和确保尊重----包括在巴勒斯坦被占领土上----国际人道主义法，特别是1949年《日内瓦公约》及其第一任择议定书。
