americans with disabilities act中文什么意思

美国残疾人法案

• ugly americans:    丑陋的美国人
• the act:    恶行 (电视剧)
• joueur des americans de boston:    波士顿美国人队球员

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. La quasi-totalité des espaces occupés par les invités et le personnel seront totalement accessibles et tous les aspects de la rénovation des locaux du Siège respecteront pleinement l ' Americans with Disabilities Act (loi sur les Américains handicapés) et les dispositions pertinentes du code du bâtiment de la ville hôte.
   访客和办公室工作人员所占用的一切场地几乎都是毫无障碍，总部所有各方面的整修工程都将充分遵守《美国残疾人法》的规定和所在城市适用的建筑条例。
2. La quasi-totalité des espaces occupés par les invités et le personnel seront totalement accessibles et tous les aspects de la rénovation des locaux du Siège respecteront pleinement l ' Americans with Disabilities Act (loi sur les Américains handicapés) et les dispositions pertinentes du code du bâtiment de la ville hôte.
   访客和办公室工作人员所占用的一切场地几乎都是毫无障碍，总部所有各方面的整修工程都将充分遵守《美国残疾人法》的规定和所在城市适用的建筑条例。
3. Bien que les handicapés soient depuis longtemps protégés contre la discrimination dans l ' administration fédérale, une série de garanties importantes et plus larges a été récemment ajoutée avec la promulgation de l ' Americans with Disabilities Act de 1990 qui interdit la discrimination contre les personnes handicapées en matière d ' emploi, dans les équipements publics, dans les services administratifs des États et des collectivités locales et dans les transports publics.
   尽管长期以来在联邦服务中已保护残疾人士不受歧视，最近于1990年颁布 " 美国残疾人法 " ，又规定禁止在就业、公共膳宿场所、州立和地方政府服务机构和公共交通运输中歧视残疾人，因此增加了一套重要和更为广泛的保护。