basé à terre中文什么意思
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- L ' application de la proposition réduirait fortement les dangers humanitaires découlant de l ' utilisation de mines dispersables lancées à moins de 500 mètres par un système basé à terre;
有关提议将大为减少因使用陆基系统在500米范围内布设的可撒布地雷造成的人道主义危险。 - Les MAMAP lancées à moins de 500 mètres par un système basé à terre ne sont pas considérées comme étant < < mises en place à distance > > .
由一种陆基系统在不利500米范围布设的非杀伤人员地雷不作为 " 遥布的非杀伤人员地雷 " 看待。 - Les mines lancées à moins de 500 m par un système basé à terre, y compris les mines dispersables, ne sont pas considérées comme étant < < mises en place à distance > > ;
由一种陆基系统在不到500米范围内布设的地雷、包括可撒布的地雷，不作为 " 遥布的地雷 " 看待； - Jusqu ' à ce qu ' un pays chef de file se manifeste pour en prendre la direction, le Groupe d ' intervention navale sera provisoirement dirigé par un commandement basé à terre, le contrôle opérationnel étant assuré par le commandant de la Force.
在确定牵头国之前，海事工作队临时在岸上指挥所的指挥下执行任务，由部队指挥官行使行动控制权。 - Définition des mines mises en place à distance. La définition actuelle des mines mises en place à distance, figurant au paragraphe 2 de l ' article 2 du Protocole II modifié, exclut expressément les mines lancées à moins de 500 mètres par un système basé à terre.
遥布地雷的定义 在经修正后的第二号议定书第2条第2款中，目前遥布地雷的定义明确排除了陆基系统在不到500米的范围布设的地雷。
