mafa中文什么意思

马法文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. De s ' attacher à remédier aux disparités géographiques en matière de protection des droits des enfants autochtones, en prêtant une attention particulière aux enfants bororos, bakas, bakolas et mafas vivant dans des zones reculées;
   解决保护土著儿童权利方面的地区差别，应特别注意生活在偏远地区的Bororo、Baka、Bakola和Mafa儿童；
2. Le Comité prend acte du processus d ' examen du système d ' enregistrement des naissances qui est en cours et salue l ' action entreprise pour assurer l ' enregistrement des enfants défavorisés des populations bororos, bakas, bakolas et mafa.
   委员会注意到目前正在进行的出生登记的审查工作，欢迎确保弱势群体Bororo、Baka、Bakola和Mafa儿童得到登记的努力。
3. Le Comité prend acte du processus d ' examen du système d ' enregistrement des naissances qui est en cours et salue l ' action entreprise pour assurer l ' enregistrement des enfants défavorisés des populations bororos, bakas, bakolas et mafa.
   委员会注意到目前正在进行的出生登记的审查工作，欢迎确保弱势群体Bororo、Baka、Bakola和Mafa儿童得到登记的努力。
4. En réalité, le danger couru par l’un des fonctionnaires (Mafart), bien qu’il ne mette pas nécessairement sa vie en péril, était réel et peut-être imminent, et n’a pas été nié par le médecin néo-zélandais qui a examiné l’intéressé ultérieurement.
   事实上其中一名军官(Mafart)所面临的确实是一种可能迫在眉睫的危难,虽然也许不至于危及生命;后来诊察他的一位新西兰医生也没有否认这一点。
5. Dans l’affaire du Rainbow Warrior, le tribunal a adopté le point de vue le plus large, étant entendu toutefois que le risque pour la santé du commandant Mafart aurait pu mettre sa vie en danger.
   法庭对 " Rainbow Warrior " 一案似乎采取一种较广泛的看法,虽然Mafart少校的健康受到的危害 " 可能 " 威胁到他的生命。