label de qualité中文什么意思

质量标签

• label:    音标：[labεl] m. (商品的 ...
• de:    音标：[d] prép.
• qualité:    音标：[kalite] f. 质量, ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. Dans la région de Venet, un label de qualité est décerné aux autorités publiques ou aux organisations privées locales qui ont élaboré des politiques privilégiant la famille, mis en œuvre des moyens souples permettant de soutenir les relations parentales et familiales, et prôné la valeur culturelle incarnée par la famille.
   还向制定了 " 家庭第一 " 政策、启动灵活手段支持育儿假和家庭关系、促进家庭文化价值的地方政府当局或私营组织颁发资格证书。
2. Aussi, encourageons-nous chaque État Membre à entamer sans délai un dialogue à ce sujet avec le Secrétaire général pour l ' assister dans ce qui devrait aboutir, de mon point de vue, à une sorte de label de qualité non contraignant permettant à tout médiateur de se positionner par rapport à certaines valeurs et expériences.
   我们还鼓励每个会员国都从速就该问题与秘书长展开对话，帮助他实现我们认为应导致某种非约束性的目标，以使每一位调解人都能顾及某些价值观与经验。
3. La CNUCED participe activement au Groupe des Nations Unies pour l ' évaluation et à ses deux équipes spéciales sur les évaluations communes au niveau du pays et sur le < < label de qualité > > − un projet d ' évaluation réciproque interinstitutions portant sur les politiques et les pratiques.
   贸发会议积极参加了联合国机构间评估小组及其两个工作队，其一开展国家一级的联合评估，其二称为 " 质量印章 " ，是对评估政策和惯例的机构间同行审评计划。
4. Le tribunal, citant le paragraphe 2 b) de l ' article 35 de la Convention, a rejeté l ' affirmation de l ' acheteur, faisant valoir en premier lieu que le fait que le vendeur avait obtenu un label de qualité (ISO 9001) ne signifiait pas que celui-ci était tenu de connaître les besoins de l ' acheteur.
   法院援引公约第35(2)(b)条，驳回了买方的主张。 首先，法院指出，卖方已经达到业务质量鉴定标准（国际标准ISO9001），这一事实并非意味着卖方有义务熟悉买方的需要。