observateur aux frontières中文什么意思
边境监察
- observateur: 音标：[ɔpsεrvatœr] ob ...
- aux: 音标：[o] à和les的结合形式， ...
- coordonnateur des questions relatives aux frontières: 边界问题协调官
例句与用法
更多例句： 上一页 - Il est en outre proposé de réaffecter un poste (P-4) de spécialiste des affaires civiles relevant de la Section des affaires civiles, pour en faire un poste d ' observateur aux frontières, plus particulièrement d ' observateur chargé du suivi du recouvrement des droits de douane. Le titulaire sera incorporé dans l ' Administration générale des douanes haïtienne tout en apportant un concours actif au Ministre de l ' économie et des finances et au Directeur général des douanes.
此外还拟将民政科1个民政干事员额(P-4)改派为边境监测员，具体而言，担任海关缉私执法监测员，编入海地海关总署，同时还要积极协助经济财政部部长和海关署长办公。 - Il est en outre proposé de réaffecter un poste (P-4) de spécialiste des affaires civiles relevant de la Section des affaires civiles, pour en faire un poste d ' observateur aux frontières, plus particulièrement d ' observateur chargé du suivi du recouvrement des droits de douane. Le titulaire sera incorporé dans l ' Administration générale des douanes haïtienne tout en apportant un concours actif au Ministre de l ' économie et des finances et au Directeur général des douanes.
此外还拟将民政科1个民政干事员额(P-4)改派为边境监测员，具体而言，担任海关缉私执法监测员，编入海地海关总署，同时还要积极协助经济财政部部长和海关署长办公。 - Pour aider les parties à veiller au respect de leurs accords de sécurité et des échéances fixées et pour apuyer les activités opérationnelles du Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière et assumer la responsabilité générale de la gestion du personnel du Mécanisme de la mission, il est proposé de créer un nouveau poste (D-1) de Principal observateur aux frontières. Celui-ci assumera le rôle de chef du nouveau Bureau du Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière.
为了支持有关各方确保遵守安全协议和时间表，支持联合边境核查和监测机制的业务活动和承担对该特派团联合机制所有人员的全面管理责任，拟议新设1个D-1职等的特等边界监测员的员额，发挥新设联合边界核查和监测机制办公室主任的作用。
