准假的俄文

pinyin:zhǔnjià
разрешать отпуск; разрешённый отпуск

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. (a) 在项目地区发生重大自然干扰，因而实质上影响到基准假设。
   а) в районе осуществления проекта происходит крупное стихийное бедствие, что существенно влияет на допущения, предусмотренные исходными условиями.
2. （根据受益人是在公营部门还是在私营部门就业，准假条件有所不同）。
   (Условия предоставления такого отпуска различны и зависят от того, работает соответствующее лицо в государственном или частном секторе.
3. 1977年10月11日的大公国条例，对为参加体育活动准假作了规定。
   Порядок предоставления отпуска для участия в спортивных мероприятиях регулируется указом Великого Герцога от 11 октября 1977 года.
4. 有可能准假和早释被认为是能使囚犯接受改造和重返社会的有力激励因素。
   Возможность получения отпуска и досрочное освобождение считаются мощными стимулами для реабилитации заключенных и возвращения их в жизнь общества.
5. 他说，应当进一步解释提议对某些行业中的标准假定进行修改的技术和经济理由。
   По его мнению, для предлагаемых изменений стандартных предпосылок в некоторых отраслях необходимы дополнительные технические и экономические основания.