定倾的俄文

pinyin:dìngqīng
остановить в момент катастрофы; удержать на краю гибели

• 定倾中心:    pinyin:dìngqīngzhō ...

例句与用法

更多例句：  上一页  

1. 这种一办法界定倾向使用外来地名的情况和不倾向使用外来地名的情况。
   В настоящем докладе предлагается система использования критериев для принятия решений об использовании или неиспользовании экзонимов в каждом конкретном случае, а также определяются условия, регулирующие использование экзонимов в положительном или отрицательном смысле.
2. 我们意识到，当前的消费形态和开发利用自然资源的既定倾向基本上已超出了地球的承载能力。
   Мы сознаем тот факт, что при сложившихся тенденциях использования природных ресурсов и нынешней структуре потребления уровень оказываемой нагрузки значительно превышает ассимилирующую способность Земли.
3. 联合国赔偿委员会最近作出的决定倾向于对“环境损害”作出宽泛的解释，这预示着未来的发展方向。
   Предвестниками будущих изменений в этом плане можно считать недавние решения Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций (ККООН) относительно необходимости широкого толкования понятия "экологический ущерб".
4. 虽然觉察到因这类倾销进口存在实质伤害，但坦桑尼亚在进行调查和确定倾销和伤害方面有困难。
   Хотя Танзания считает, что из-за этого демпинга ее экономике причиняется существенный ущерб, она сталкивается с трудностями в деле организации расследований и установления факта демпинга и причиненного ущерба.