精华的俄文

[ jīnghuá ]发音:

[jīnghuá]
1) квинтэссенция; самое лучшее
2) цвет; элита

例句与用法

本届会议期间，与会者指出了从研讨会中吸取的许多精华。
В ходе этого заседания участники определили для проработки у себя дома ряд ключевых моментов, вынесенных ими из совещания-практикума.
我们需要一种从战略伙伴关系中吸取了精华的业经改善的国际合作概念。
Нам необходима более благородная концепция международного сотрудничества, основанная на стратегическом партнерстве.
" A5提案 " 吸取了台面上所有提议的精华。
В Предложении А5 объединены все уже выдвигавшиеся предложения.
关于工作方案，五大使提案是不错的提案，吸取了所有已提出提案的精华。
В нем сконцентрирована суть всех предложений, которые были представлены нашему вниманию.
但是，我们需要大大改进从这些辩论中吸取精华的机制：其实际成果。
практического результата из этих дискуссий на основе всестороннего и полного учета мнений участвующих в таких дискуссиях государств.