居然的俄文

[ jūrán ]发音:

[jūrán]
1) вопреки ожиданиям; вдруг; неожиданно
2) даже; дойти до того, что...

例句与用法

一个没有宪法的国家的代表居然教训别人，实在可笑。
Смешно, когда представитель страны, не имеющей конституции, начинает поучать других.
但是，希族塞人方面居然厚颜无耻地抱怨岛上的现状。
Несмотря на это, киприоты-греки все еще осмеливались жаловаться на текущий статус-кво на острове.
特设工作组的授权和开支居然没有监督，实在令人吃惊。
Тревогу вызывает отсутствие контроля за утверждением ассигнований и расходами Целевой группы.
真正令人震惊的是营地的狱卒居然自称是一个解放运动。
Поразительно, что эти лагерные поработители заявляют, что они представляют освободительное движение.
二十一位以色列人被炸伤，但奇迹是居然没有一个人被炸死。
Во время взрыва был ранен 21 человек, причем чудом никто не погиб.