express consent造句
例句与造句
- Further , the site and the cleverlearn software and services may include or contain material of cleverlearn or third parties protected by copyright , trademark or other laws and that the use or reproduction thereof without express consent shall be prosecuted to the fullest extent of the law
除此以外，本公司网站和本公司产品及服务有可能有第三方的专利产品及商标，为经第三方允许使用或复制其产品的行为都属于违法行为。 - Further , the site and the cleverlearn software and services may include or contain material of cleverlearn or third parties protected by copyright , trademark or other laws and that the use or reproduction thereof without express consent shall be prosecuted to the fullest extent of the law
除此以外，本公司网站和本公司产品及服务有可能有第三方的专利产品及商标，为经第三方允许使用或复制其产品的行为都属于违法行为。 - For example , data protection principle 3 in schedule 1 provides that personal data may not be used for a purpose other than a purpose for which the data were to be used when they were collected , or a directly related purpose , unless the subject of the data voluntarily gives express consent
举例来说，附表1的保障资料第3原则订明除非获得资料当事人自愿表示同意，否则个人资料只可用于收集该等资料时述明的目的，或与之直接有关的目的，而不得用作其他用途。 - According to dpp3 , if the disclosure of information in respect of the disease the staff is suffering does not fall within the original purpose for which the data are collected or a directly related purpose , then except with the prescribed consent of the employee ( meaning express consent given voluntarily ) or there are any applicable exemptions under the ordinance , you should not make such disclosure
因此，若披露有关员工的患病资料，不属原先收集该等资料的目的或直接有关目的，则雇主除非已取得资料当事人的订明同意(意即自愿给予的明示同意) ，或属条例的豁免条款适用范围，否则不得作出披露。 - Accordingly , if someone wishes to carry out a matching procedure in compliance with section 30 , they must meet either condition ( a ) or ( b ) . that is , they must either obtain the express consent of the individuals who are the subjects of the data to be matched or seek the consent of the privacy commissioner to carry out the matching procedure concerned
故此，任何人如欲根据第30条进行资料核对，他们必须符合( a )或( b )项所列规定，即是说他们必须取得核对程序所涉及的资料当事人的明确同意或是个人资料私隐专员的同意，始可进行有关核对程序。 - It's difficult to find express consent in a sentence. 用express consent造句挺难的
- Applying dpp3 to the situation , it appears that you would need to obtain the express consent given voluntarily by all the individuals to be surveyed before their information could be used for the purpose of carrying out the survey . however , section 62 of the ordinance states that personal data are exempt from the requirements of dpp3 when the data are to be used for the purpose of preparing statistics or carrying out research and the results of the statistical or research work do not identify any of the individuals concerned
把上述原则应用于你所述的情况下时，看来你需要在获得所有受访者的明示及自愿的同意下，才能把他们的个人资料使用于意见调查中。然而，条例第62条订明如资料是为制备统计数字或进行研究而使用，而有关的统计或研究结果并不会以识辨个别人士的身分的形式编制，则可免受保障资料第3原则所管限。 - The steering committee considers that an " all monies " guarantee under which the guarantor s liability could be increased only with his express consent will strike a reasonable balance between ensuring that the guarantor is made fully aware of the obligations that he she is assuming under the model guarantee form , whilst at the same time preserving the efficacy of banking operations
若按揭贷款人希望增加担保人在标准担保书下的责任，则必须徵得担保人的明示同意。统筹委员会认为以上的安排应能在确保担保人完全明白其在标准担保书下所承担的责任，以及同时维持银行运作效率两者间取得平衡。 - The names and logos of cleverlearn product and services aree trademarks and service marks of cleverlearn and are protected by intellectual property laws of the united states and several other countries worldwide and that the use or reproduction thereof without express consent shall be prosecuted to the fullest extent of the law
不遵守许可证协议的用户不得使用本公司软件。本公司产品的名称、标语、商标及标签都受到美国及世界多个国家的知识产权法的保护，未经允许使用或复制的行为都是违法的。 - The names and logos of cleverlearn product and services aree trademarks and service marks of cleverlearn and are protected by intellectual property laws of the united states and several other countries worldwide and that the use or reproduction thereof without express consent shall be prosecuted to the fullest extent of the law
不遵守许可证协议的用户不得使用本公司软件。本公司产品的名称标语商标及标签都受到美国及世界多个国家的知识产权法的保护，未经允许使用或复制的行为都是违法的。 - Ofta will strive to give you a full reply on your complaint within 30 working days ( or if the case so warrants , within 30 working days after receipt of your express consent for disclosing your personal data and transferring the documents related to your complaint to the operator ( s ) and parties concerned ) if your complaint is within our legal powerscope of service and we have conducted a formal investigation
如投诉属电讯局的法律权力服务范围所能处理者，并经正式调查，电讯局将尽力于30个工作天内（若个案情况有所需要，将于接获投诉人明示同意向营办商及有关机构披露个人资料及转交与投诉有关的文件后30个工作天内）给予投诉人详细回覆。
更多例句： 上一页
