harmonisations造句
例句与造句
- members noted the consultation exercise held between april and july 2002 and were briefed on the revised recommendations by the working party on harmonisation of pre-primary services
委员备悉在二零零二年四月至七月期间进行的谘询工作；政府又向他们简介协调学前服务工作小组提出的修订建议。 - the chief secretary for administration assists the chief executive in supervising the policy bureaux as directed by him and plays a key role in ensuring harmonisation in policy formulation and implementation
政务司司长协助行政长官督导他所指定的决策局的工作，并在确保政策的制定和实施得以协调方面担当重要角色。 - the chief secretary for administration assists the chief executive in supervising the policy bureaux as directed by him and plays a key role in ensuring harmonisation in policy formulation and implementation . the civil service
政务司司长协助行政长官督导他所指定的决策局的工作，并在确保政策的制定和实施得以协调方面担当重要角色。 - the harmonisation proposals were endorsed by swac at its meeting on 27 february 2003 ( swac paper no . 0203 ) . swd briefed members of the latest position and the plan to complete the legislative amendments by july 2005 for implementation in the 200506 school year
社署向委员简介最新的进展，以及拟在二零零五年七月或之前完成法例修订的计划，以便可在二零零五至零六学年将建议落实。 - 59 . the education department and social welfare department are currently examining further harmonisation of kindergartens and child care centres including the mode of subsidy and training of teachers . they are expected to come up with recommendations within one year
59.教育署与社会福利署正在就幼稚园及幼儿中心的进一步协调进行研究，这包括资助方式和师资培训等，并于一年内提出建议。 - It's difficult to find harmonisations in a sentence. 用harmonisations造句挺难的
- a degree of harmonisation, at least the adoption of minimum acceptable international standards, is essential for improving investor confidence and enriching the flow of capital within the region . it would also be conducive to the stability and integrity of the financial system
为提高投资者信心及增加区内的资金流量，区内各经济体系采用一定的标准至少是国际最低标准是非常重要的，同时亦有利金融稳定。 - there are many structural impediments blocking the development of bond markets in asia . these factors include : fragmentation and small size of the markets, lack of harmonisation in the issuance procedures, tax and accounting treatment and poor corporate governance within the region
有多项结构性因素妨碍亚洲债券市场的发展，包括：市场分割及规模细小的情况发债程序不划一亚洲区内的税务及会计处理问题，以及企业管治欠佳。 - in order to promote harmonisation, member states should recognise registrations of traditional herbal medicinal products granted by another member state based on community herbal monographs or consisting of substances, preparations or combinations thereof contained in a list to be established
为了促进成员国之间的一致性，成员国对于另一个成员国根据共同体草药专论或是对于已被列在将建立的目录中的物质、制剂或化合物而注册的草药应予认可。 - the same philosophical elements considered in the reform of the international financial architecture seem relevant; for example, international surveillance, transparency, harmonisation of reporting standards, etc . this is obviously for the world health organisation, working with the health authorities of the jurisdictions concerned, akin to the role played by the international monetary fund and other international financial institutions
在处理抗炎的问题上，国际金融架构改革的理念，如国际间合力监察保持透明度及统一申报标准等等，都可能值得借镜。此外，世界卫生组织与全球各地卫生部门联手合作，其实也像国际货币基金组织联同其他国际金融机构一样，发挥相应的作用。 - for those latter areas, options for improvements are being suggested, including, for example, the development of a pan-european food composition database, activities to understand better effects of processing on individual food chemicals, harmonisation of food consumption survey methods with the option of a regular pan-european survey, evaluation of probabilistic models and the development of models to assess exposure to food allergens
对后面的领域，提出了改进的选择方案，包括，比如建立全欧洲的食品成分数据库，更好地了解加工某种食品化学物的影响,定期进行全欧洲调查使食品消费调查方法达到一致，对可能性模型进行评价并发展对食物过敏原进行暴露评估的模型。 - with the objective to further facilitate the registration of certain traditional herbal medicinal products and to further enhance harmonisation, there should be the possibility to establish a community list with herbal substances that fulfil certain criteria, such as being in medicinal use for a sufficiently long time, and hence do not seem harmful in the normal conditions of use
为了达到进一步便于某些传统草药品注册的目的并进一步加强协调，有可能建立一个草药物质的共同体目录，该目录中的草药物质要达到一定的标准，例如，具有足够长的药用历史，从而在正常使用下无害。 - the concept thus is that the proposals emanating from the five regional groups africa, asia, the americas, europe and the arabic speaking states will be co-ordinated by a steering committee at international level for review, harmonisation, implementation, or promotion with other appropriate international forums
此概念由五个区域团体（非洲、亚洲、美洲、欧洲及亚拉伯语国家）提出，将由一个国际性的策导委员会统筹，作审查、协调、推行并促进与其他相关的国际会议的联系等工作。
更多例句： 上一页
