The nativities of women in matters appertaining to life , are like those of men , but as to fortune , wholly unlike , and touching manners , after a middle kind , neither wholly agreeable , nor wholly contrary 女性命盘在命运分析方面与男性相同,但在财富方面完全不同,对于举止、生活方式则是在一定程度上相同。
To everything appertaining to her husbands intellectual , abstract pursuits , she ascribed immense consequence , though she had no understanding of them , and she was always in dread of being a hindrance to her husband in such matters 尽管她对丈夫所从事的抽象的脑力劳动一窍不通,但她还是很重视他的专业工作,唯恐对丈夫的工作有所妨碍。
But if the lord make a new thing , and the earth open her mouth , and swallow them up , with all that appertain unto them , and they go down quick into the pit ; then ye shall understand that these men have provoked the lord 倘若耶和华创作一件新事,使地开口,把他们和一切属他们的都吞下去,叫他们活活地坠落阴间,你们就明白这些人是藐视耶和华了。
" will it not be advisable , before we proceed on this subject , to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request , as well as the degree of intimacy subsisting between the parties ? “我们且慢讨论这个问题,不妨先仔仔细细研究一下,那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度,他们两个人的交情又深到什么程度,这样好不好? ”
" will it not be advisable , before we proceed on this subject , to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request , as well as the degree of intimacy subsisting between the parties ? “我们且慢讨论这个问题,不妨先仔仔细细研究一下,那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度,他们两个人的交情又深到什么程度,这样好不好? ”
appertainとは意味:appertain v. 属する. 【+前置詞】 ◆I've gained title to the house and everything appertaining to it. 家屋ならびにその一切の付属物の所有権を得た The control of traffic appertains to the police. 交通整理は警察の任務である. appertain meaning: Verb: appertain `apur'teyn Be a part or attribute of - pertain Derived forms: appertained, appertaining, appertains See also: appurtenance , appurtenant Type of: be...appertain en francais:v. se rapporter à; appartenir àappertain artinya:tergolongappertain 뜻:vi, 속하다, 관계하다appertain перевод:1) _книж. принадлежать, относиться; входить в компетенцию (о праве, власти, решении) Ex: duties and privileges appertaining to the office обязанности и права, связанные с этим постом 2) быть связанн...