dater中文什么意思

音标：[date]
v.t. 注明日期;推定日期,推定年代
v.i. 从...开始,始于,追溯至;具有历史意义,具有时代意义,划时代;过时,陈旧
i v.t. 1. 注明日期，写上日期：dater un contrat 在契约上注明缔约日期
dater une lettre 在信上写上写信日期
lettre datée du 8 juin 六月八日写出的信
lettre datée de pékin [引]从北京写出的信
2. 推定日期，推定年代：d+更多解释...ater une œuvre 推定作品的年代
ii v.i. 1. 具有历史意义，具有时代意义，划时代：cet événement date dans sa vie. 这是他一生中的重大事件。
événement qui date dans l'histoire 历史上划时代的重大事件
2. 过时，民睛：habit qui date 旧式服装
3. dater de 追溯至；从…开始，始于： cette ville date du xiie siècle. 这座城市是在12世纪建立的。
cette voiture date de 15 ans. 这辆汽车是15年前造煌
cela ne date pas d'hier. 这事由来已久。

近义词
remonter à , faire date , marquer, passer de mode , vieillir, à compter de, à partir de, désormais, dorénavant

• a dater de:    à dater de音标：[adat ...
• glacier dater:    德特冰川
• à dater de:    音标：[adated]自……起，从 ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. Aucun de ces deux personnages n'aident d'ailleurs à dater la chanson.
   除了他俩，谁也不记得那首歌。
2. On sait qu'on a un Bussotti. Je peux le dater.
   我肯定我们手上的是毕尼高的琴
3. Son épaisseur me permet de dater les documents.
   根据厚度我可以立刻确定文档的年份
4. Il est néanmoins difficile de dater son apparition précisément.
   但难以准确定出其出现的时间。
5. Non, j'essayais de dater la corrosion du couvercle.
   没有，我刚才一立忙着分析罐子上的腐蚀物