pis-aller中文什么意思
音标:[pizale]
m.inv. 权宜之计,最后一着
m.inv. 权宜之计,最后一着
- pis: 音标:[pi]a. 更坏的,更差的, ...
- aller: 废除调和会应归入上前混合好的嗣响表现 ...
- jeanneke pis: 小便少女
例句与用法
更多例句: 上一页 下一页- Elle ne devrait toutefois pas être comprise comme étant un pis-aller, qu ' il nous faudra modifier ou améliorer aussitôt la formule adoptée.
然而,不应该将其理解为是差强人意的解决办法,一旦通过后,我们将着手改变或进一步加工它。 - Outre qu ' elle n ' est pas une garantie, l ' accumulation des réserves est également coûteuse et ne constitue qu ' un pis-aller pour la gestion des entrées de capitaux.
建立外汇储备不仅不是万全之策,而且其费用高昂,是退而求其次的资本管理方法。 - On a estimé que le travail indépendant pourrait représenter un pis-aller pour les migrants qui ont peu de chances de trouver un emploi sur le marché du travail officiel.
有人认为,自营职业对于在正规劳工市场获得就业机会不多的移徙者可能是第二最佳选择。 - La solution de compromis que reflète le projet de décision dont est saisie la Plénière est un pis-aller, mais c ' est la seule formule sur laquelle un consensus s ' est dégagé.
提交全体会议的决定草案中反映的折衷解决办法是次佳的,但却是取得共识的唯一方案。 - Loin d ' être un pis-aller, le volontariat représente un énorme réservoir de compétences et de ressources prêtes à s ' investir dans les projets gouvernementaux.
志愿工作远不是一个第二最好的选择,志愿工作提供了巨大的技能和资源底子,能够补充政府的各种倡议。