reverdissement中文什么意思

reverdissement
m.
变绿

• reverdissement des campagnes:    世界绿化

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. L ' intégration de quelques zones plantées dans les îlots de reverdissement est nécessaire pour enrichir la diversité biologique au-delà de ce qu ' autoriseraient les simples processus de réensemencement naturel.
   需要在再植被岛屿开辟一些种植区，以提高生物多样化，而不局限于仅依赖自然重新播种进程的效果。
2. Plutôt que d ' amener l ' eau d ' irrigation par camion, il serait plus rentable d ' installer sur place un système d ' adduction d ' eau et d ' arrosage au goutte-à-goutte pour chaque îlot de reverdissement.
   然而，在每个再植被岛屿上，就地建造供水和滴灌系统比用卡车为灌溉系统供水更具成本效益。
3. La replantation active ne se justifie que sur une partie relativement minime de la zone des îlots de reverdissement, mais les amendements organiques seraient bénéfiques à la totalité de la zone protégée des 6 km².
   尽管仅有必要在一小部分再植被岛屿地区主动重新种植，但有机土壤添加物有益于方圆6平方公里的整个保护区。
4. Les zones concernées se prêtent à la remise en végétation moyennant certaines améliorations qui devraient contribuer au succès du programme de remise en végétation et réduire les coûts de la création de rideaux-abri et d ' îlots de reverdissement.
   所涉地区适于重新植被，但需作出某些改进，提高重新植被方案的成功率，减少防护带和再植被岛屿的费用。
5. Le Koweït propose de remettre en végétation des zones couvrant environ 3 500 km2 de son territoire qui ont été endommagées par les fortifications militaires, champs de mines, traces de véhicules, bermes et murets de sable au moyen de rideaux-abri et d ' îlots de reverdissement mis en place à cet effet.
   科威特建议用专门修建的防护带和再植被岛屿方式对受军事工事、布雷区、车辙和护堤以及沙墙损害的大约3,500平方公里领土区域重新植被。