soeharto中文什么意思

苏哈托

• Élections législatives indonésiennes sous soeharto:    1971年印度尼西亚立法机构选举

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. Pour le Rapporteur spécial, le tribunal d ' instance de Djakarta-Sud pouvait adopter, dans le cas de M. Soeharto, la même procédure que celle qu ' avait suivie le Secrétaire d ' État britannique, à savoir demander un avis médical indépendant.
   特别报告员建议雅加达南部地区法院对苏哈托案件的审理也可以采用类似的程序，即设法获得独立的医生意见。
2. Le fait que la condamnation de Tri Agus satisfait à tous les critères énoncés dans l ' article 134 n ' empêche pas de conclure qu ' il a été condamné pour avoir exprimé une opinion hostile au Président Soeharto.
   不能由于对Tri Agus的定罪符合第134条的所有要素就认为他被定罪不是为因为发表了不利于苏哈托总统的观点。
3. Celuici, composé de cinq juges, a écouté l ' argument du conseil de M. Soeharto selon lequel l ' état de santé de son client ne lui permettait pas de se présenter au tribunal et de supporter l ' épreuve des procédures liées au déroulement d ' un procès.
   由五名法官组成的法院听取了苏哈托辩护律师的意见。 这些意见说，苏哈托先生身体不适于出庭经受审判。
4. — Tri Agus, en publiant délibérément et intentionnellement son propre article diffamatoire, voulait manifestement nuire à la réputation du Président Soeharto ou susciter contre lui des opinions et des sentiments hostiles, désobligeants ou malveillants.
   Tri Agus蓄意发表他本人编写的毁谤文章，显然存心败坏苏哈托总统的声誉、或挑起对苏哈托总统的敌意、诋毁或令人不快的情绪或意见。