人声明的英文
forwarder certification
例句与用法
更多例句: 上一页 下一页- 1 a statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is an acceptance . silence or inactivity does not in itself amount to acceptance
被发价人声明或做出其它行为表示同意一项发价,即是接受,缄默或不行动本身不等于接受。 - Where the depositor is to deposit money , securities , or any other valuable item for safekeeping , it shall make a declaration to the depository on such item , which shall be inspected or sealed by the depository
第三百七十五条寄存人寄存货币、有价证券或者其他贵重物品的,应当向保管人声明,由保管人验收或者封存。 - Import goods abandoned by the consignee or the owner with a statement to that effect shall be taken over and sold off by the customs , and the proceeds of such sale , after deducting the expense for transport , discharge , and storage , shall be turned over to the state treasury
收货人或者货物所有人声明放弃的进口货物,由海关提取变卖处理;所得价款扣除运输、装卸、储存等费用后,上缴国库。 - After a work is published , other newspapers or magazines may reprint it or print it as an abstract or as reference materials , except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not allowed , however , compensation shall be paid to the copyright owner according to the regulations
作品刊登后,除著作权人声明不得转载、摘编的外,其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登,但应当按照规定向著作权人支付报酬。 - A performer who for a commercial performance exploits a published work created by others does not need permission from , but shall , as prescribed by regulations , pay remuneration to the copyright owner ; such work shall not be exploited where the copyright owner has declared that such exploitation is not permitted
表演者使用他人已发表的作品进行营业性演出,可以不经著作权人许可,但应当按照规定支付报酬;著作权人声明不许使用的不得使用。