作势的韩文

[동사] 자세를 취하다. 몸짓을 하다.

装腔作势;
허장성세하다

举起手来, 作势要打;
손을 들어 때릴 듯한 자세를 취하다 ＝[做势]

• 作腔作势:    ☞[装zhuāng腔作势(1)]
• 拿班作势:    ☞[拿腔qiāng作势]
• 拿腔作势:    【성어】 허세를 부리다. 허장성세 ...

例句与用法

更多例句：  上一页  

1. 만약 이 같은 논란이 잘 넘어간다면 오히려 그들에게 부메랑이 될 것"이라고 선언하였다[17].
   假如对方表现得装腔作势，他们还会反省自己：「糟糕，让对方装腔作势起来了。
2. “비구들이여, 그대들은 올바른 지혜로 ‘이것은 생겨­ 것이다’ 하고 있는 그대로 제대로 보았는가?
   他作势转身欲行，莫紫宸忽然道：“阁下，可曾见过此物？
3. 원한다."고 노래하는 곡은 제목에서 유추할 수 있듯이 'If I Only Head A Brain'이다.
   但是...现在我看到真的很装腔作势的选美参赛者时...我还是会像以前一样，在心裡大笑: "If I only had a brain!
4. 땅에는 조화로운 분위기가 넘치고 사탄의 방해가 없으며, 사람들 가운데서 모두가 하나님의 영광을 근본으로 삼을 수 있다.
   市场裡沒有浮华，沒有装腔作势，卻有很多实实在在的人，在过著实实在在的日常生活。
5. 수년간의 공평성을 관리 한 후, 그들 자신의 광학이 위협을받는 순간에 Netflix 행정부는 그 전조를 버리고 선전가로서 나왔습니다.
   经过多年的公正管理，他们自己的光学系统受到威胁的那一刻，Netflix政府就抛弃了装腔作势，成为宣传家。