分份的法文

lotissement

例句与用法

Il faut donc permettre à ces sociétés nationales d ' assumer la gestion à long terme de paquets d ' actions de l ' État à des conditions négociables.
这意味着我们应该按可谈判的条件,让它们接管国有部分份额的长期经营。
Les époux ont la moitié de la propriété commune car ce qui est acquis par l ' un d ' eux appartient à tous les deux.
配偶双方拥有公共财产一半未分份额，因为其中之一方所获的财产是为了双方的利益。
Accusé d'avoir acheté du haschisch avec deux amis, ce jeune homme, amoureux de la nature, attend la mort."
"指责为有买的大部分份额大麻 "有两个朋友，这种性质的爱好年轻人现在令人难以置信面对死亡。"
La deuxième tranche ne sera versée qu ' après la confirmation du paiement par les autres États arabes de leurs quotes-parts respectives.
第二批分期付款只有在沙特阿拉伯王国收到其他阿拉伯国家已缴纳其份额或部分份额的确认后才缴纳。
Une part importante du budget national va donc à l ' éducation, qui peut de ce fait poursuivre sans hiatus ses missions pédagogiques et assurer les différentes formations.
因此，该部门获得了国家预算中的很大一部分份额，以确保持续提供学术以及各种其他类别的培训。