半边天的俄文

[ bànbiāntiān ]发音:

[bànbiāntiān]
1) полнеба
2) обр. женщины

例句与用法

政府认识到她们是社会的半边天，在这方面给她们以鼓励。
Следует учитывать, что этот показатель не достигнут даже во многих развитых странах.
政府认识到她们是社会的半边天，在这方面给她们以鼓励。
Правительство поддерживает это стремление женщин, осознавая то, что они составляют половину общества.
妇女撑起大半边天，拥有世界上仍未发掘的许多潜力。
Женщины держат больше, чем половину неба, и на них приходится значительная часть существующего в мире нереализованного потенциала.
让女性半边天参与进来对于刺激社会和经济发展极为重要。
Вовлечение в произ-водительный труд женской половины населения имеет чрезвычайно важное значение для стиму-лирования социально-экономического развития.
作为半边天的妇女为促进、维持和恢复和平做出了基本贡献。
Женщины, которые являются тканью общества, могут внести существенный вклад в укрепление, поддержание и восстановление мира.