尖的韩文

(1)[형용사] 날카롭다. 뾰족하다.

把铅笔削尖了;
연필을 뾰족하게 깎았다

尖下巴颏儿;
뾰족한 턱

(2)[형용사] (목)소리 등이 날카롭다. 새되다.

嗓音很尖;
목소리가 날카롭다

(3)[형용사] (귀·눈·코 등 감각이) 예민하다.

眼尖;
눈이 밝다. 눈치가 빠르다

耳朵尖;
귀가 밝다

鼻子尖;
ⓐ 코가 예민하다 ⓑ 코끝

嘴尖;
ⓐ 좋은 부분이나 맛있는 것만 골라 먹다. 입이 짧다 ⓑ 신랄하게 말+更多解释...하다. 입이 드세다

(4)[동사] 목소리를 날카롭게 하다.

她尖着嗓子喊;
그녀는 째지는 듯한 목소리로 소리쳤다

(5)(尖儿) [명사] 물체의 날카로운 끝부분이나 뾰족한 윗부분.

笔尖儿;
붓끝. 펜촉

针尖儿;
바늘끝

刀尖儿;
칼끝

笋sǔn尖;
죽순의 뾰족한 부분

金尖笔;
금촉 만년필

山尖儿;
산 정상. 산꼭대기

塔尖;
탑 꼭대기 ＝[尖子(1)]

(6)(尖儿) [명사] 무리 중에서 뛰어난 사람이나 물건. 으뜸.

尖儿货;
으뜸 상품

姐妹三个里头就数她是个尖儿;
세 자매 중에서 그녀가 제일이다 ＝[尖子(2)]

(7)[동사] 여행 중에 휴식을 하며 차나 음식을 먹다.

打茶尖;
여행 중에 차를 마시며 휴식을 취하다

(8)[형용사]【방언】 인색하다. 쩨쩨하다. 다랍다. 꼽꼽하다. 짜다. 타산적이다. 이해타산에 밝다.

尖抠;
인색하다

这人可尖了, 一点儿亏也不吃;
이 사람은 정말 짜서 조금의 손해도 보지 않는다

(9)[형용사] 신랄하다. 야박하다. 맵짜다. 날카롭다.

他嘴尖, 说话不留情面;
그는 입정이 사나워 말하는데 인정사정이 없다

(10)[형용사]【방언】 총명하다. 약다. 영리하다.

尖脑袋的人;
약빠른 자

(11)[형용사]【북경어】 진짜의.

他使的是尖活;
그가 사용한 것은 진짜이다

半尖半腥的挂子;
반쯤은 진짜 실력인 무술

• 眼皮(儿)尖:    눈이 날카롭다[예리하다]. 관찰이 ...
• 高、大、精、尖:    【약칭】 고급·대형·정밀·첨단의 ...
• 高、精、尖:    【약칭】 생산량은 높게, 품질은 ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 별점 8점 파위의 내한 공연은 놓치지 말아야 한다.
   八大顶尖演出不能错过
2. 프로그램은 다양하고 세계 최고 대학에서 사용할 수 있습니다.
   方案是多样的，可在世界各地的顶尖大学。
3. "내 검이 도달하는 모든것이 나의 운명이 될 것이다."
   「吾之剑尖所及之处都将成为吾之命运」
4. 9:59 클레프 박사가 갑자기 등을 휘더니 비명을 지름.
   9：59 Clef博士突然弓起背并尖叫。
5. 당신이 필요로하는 모든 도구와 자원은 여러분의 손끝에 맞다.
   几乎所有你需要设备是可在您的指尖。