就座的日文
着席する.
宴会 yànhuì 即将开始,请各位马上就座／宴会が始まりますから,どうぞみなさんお席におつきください.
宴会 yànhuì 即将开始,请各位马上就座／宴会が始まりますから,どうぞみなさんお席におつきください.
例句与用法
更多例句： 上一页 - テスト実施時の姿勢は，両下肢を肩幅程度に広げて座り，両腕は胸の前で組ませ，足関節は軽度背屈位となるよう姿勢を確認した。
测试实施时的姿势应确保两脚间距离与肩同宽就座，两手在胸前交叉，踝关节为轻度背屈位。 - そのため，作業者はビデオ機材を通して提示された資料を見渡したり，あるいは机を囲んで着座している作業者らを見渡したりするために，頭部だけでなく身体そのものを大きく動かす必要がある．
因此，为了使操作者看到透过视频器材提出的资料，或者环顾围着桌子就座的操作者们，不仅仅是头部，身体也需要有大动作。 - そこで，椅子座位時におけるずれ力発生のメカニズムを明確にするために，本研究では，圧力分布測定システムを用いて，椅子上安楽座位時における座圧中心位置の前後方向への変位幅と時間的要素を検討することでずれ力発生のメカニズムを検証した。
因此，为了明确在椅子上就座时的偏切力产生机制，在本研究中采用了压力分布检测系统，通过研究舒适坐姿时坐压中心位置前后方向的移动幅度和时间因素，验证了偏切力产生的机制。 - 湖南省政府副省長楊泰波氏、政協副主席、袁隆平農業科学技術賞基金会理事長袁隆平院士、省農業科学院党委員会書記、袁隆平農業科学技術賞基金会副理事長宋再欽、省政府事務次官戴軍勇、及び省財政庁、省農業弁公庁、省科学庁、省農業庁などの幹部たちが大会に出席し、演壇に着席した。
湖南省政府副省长杨泰波，省政协副主席、袁隆平农业科技奖励基金会理事长袁隆平院士，省农科院党委书记、袁隆平农业科技奖励基金会副理事长宋再钦，省政府副秘书长戴军勇以及省财政厅、省农办、省科技厅和省农业厅等单位领导出席大会，并在主席台就座。
