手此的俄文

pinyin:shǒucǐ
эпист. собственноручно изложив указанное выше... (концовка письма)

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 在着手此份初步报告的主要工作之前，应当先看一看本项研究的历史背景。
   Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования.
2. 据说，对公务人员施加暴力的程度有增无已，而司法部门在接手此类案件时谨小慎微。
   Отмечается рост насилия в отношении государственных служащих, при этом судебные органы проявляют значительную осторожность при рассмотрении таких дел.
3. 尽管如此，我将在2003年初再次着手此事，因为法庭遇到的所有困难必须尽快得到解决。
   Достопочтенный министр не сообщил, на какую дату следует перенести сроки этого посещения.
4. 目前，法律支助小组有5个P-2助理法律干事，其中2人经手此案不足3个月。
   В настоящее время из группы правовой поддержки в составе пяти младших сотрудников по правовым вопросам уровня С2 два сотрудника имеют стаж работы по этому делу менее трех месяцев.
5. 委员会可以放心，如果允许主席团着手此项工作，它会以最大的诚心代表委员会做这件事。
   Комитет может быть уверен в том, что если Бюро будет дано разрешение продолжить работу, то оно сделает это от имени Комитета с наилучшими намерениями.